“風至地自掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜永》是宋代許月卿創作的一首詩詞。詩意表達了夜晚的寧靜、月光的明亮、風雨的洗滌以及士人的清雅風范。

這首詩描繪了夜晚的景象。詩人通過描述月光的清亮和風雨過后的清爽，表達了夜晚的氛圍。夜晚持久而靜謐，月光透過槐樹的影子照耀出來，清風吹來桂花的香氣。風雨過后，風吹掃著地面，月亮也穿過云層，空氣清新明亮。這個景象使人感到寧靜和舒適。

詩中提到了"三千翰林手"，指的是士人文人的才華和品質。他們在這樣的夜晚中，受到了啟發和激勵，展現出光明和靈動。這句話也可以理解為夜晚的美景使得士人在創作中有了更高的靈感和境界。

《夜永》通過對月光、風雨和清爽氣息的描繪，表現了夜晚的寧靜和美麗，同時也展示了士人的清雅風范。這首詩給人一種靜謐而舒適的感覺，同時也啟發人們對自然之美和人文風范的思考。

yè yǒng
夜永

yè yǒng yuè qīng shén, yǔ yú fēng kuài zāi.
夜永月清甚，雨余風快哉。
yuè jiāng huái yǐng chū, fēng qiǎn guì xiāng lái.
月將槐影出，風遣桂香來。
fēng zhì dì zì sǎo, yuè lái yún yì kāi.
風至地自掃，月來云亦開。
sān qiān hàn lín shǒu, guāng jì yíng líng tái.
三千翰林手，光霽瑩靈臺。