“花前多少恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花前多少恨”全詩
山河隔今古，天地老英雄。
局敗橫難著，愁多酒易中。
花前多少恨，無語寄春風。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《避亂柯巖綠坡諸公以詩見寄》王镃 翻譯、賞析和詩意
《避亂柯巖綠坡諸公以詩見寄》是宋代詩人王镃的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
柯栝東西各分離，
音信久違不相通。
山河隔斷今古人，
天地見證英雄志。
局勢敗落難把握，
憂愁纏身酒可解。
花前有多少痛苦，
無言寄托春風去。
詩意：
這首詩詞表達了詩人王镃在避難的柯巖綠坡上，思念遠方親友以及國家現狀的情感。他感嘆著音信久違，東西兩地分離，仿佛山河已經將今古隔絕，而天地卻見證了這些英勇的人們。局勢逆轉，處境艱難，心中充滿憂愁，但酒能夠讓他稍解痛苦。他在花前感嘆著他所經歷的無盡痛苦，卻無法用言語表達，只能將思念托付給春風傳遞。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了王镃內心的憂愁和對家園的思念之情。柯巖綠坡是他避難的地方，他在這里遠離了親友和故土，感受到了歲月的變遷和個人的無奈。山河隔斷了他和遠方的聯系，而天地卻見證了歷史的變遷和英勇的人物。局勢的逆轉使他感到困惑，但他知道酒能夠暫時解放他的憂愁。在花前，他默默思索著自己所經歷的痛苦和苦難，卻無法用語言表達出來，只能將思念和心情托付給春風，希望它能夠傳遞他的情感。
這首詩詞通過簡練而凝練的語言，抒發了詩人內心的孤寂和憂愁，展示了他對家園和親友的深深思念。同時，詩詞中蘊含著對歷史和時代的沉思，以及對英勇人物和命運的感慨，展現了詩人對時代變遷的敏銳觸覺。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給讀者留下了深刻的印象。
“花前多少恨”全詩拼音讀音對照參考
bì luàn kē yán lǜ pō zhū gōng yǐ shī jiàn jì
避亂柯巖綠坡諸公以詩見寄
kē guā gè xī dōng, yīn shū jiǔ bù tōng.
柯栝各西東，音書久不通。
shān hé gé jīn gǔ, tiān dì lǎo yīng xióng.
山河隔今古，天地老英雄。
jú bài héng nán zhe, chóu duō jiǔ yì zhōng.
局敗橫難著，愁多酒易中。
huā qián duō shǎo hèn, wú yǔ jì chūn fēng.
花前多少恨，無語寄春風。
“花前多少恨”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。