“竹根斜掛過墻鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居即事》是宋代詩人王镃創作的一首詩詞。該詩以山居生活為題材，表達了詩人對自然景物的觀察和對閑適生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
選定唐詩手自編，
醒時消遣醉時眠。
家家云氣山藏雨，
處處蛙啼水滿田。
松樹倒生臨澗影，
竹根斜掛過墻鞭。
客來無可延清話，
旋摘新茶瓦鼎煎。

詩詞的詩意表達了詩人王镃在山居生活中的心境和感受。

首先，詩人提到自己喜歡選取唐代的詩作，自己編寫詩詞，顯示出他對古典文學的崇敬和對傳統的承襲。這也暗示了他對文學創作的熱愛和對詩詞的造詣。

其次，詩人表達了自己在清醒時消遣、醉倒時入眠的生活方式。這種安逸的生活態度展示了他對寧靜和自由的渴求，他通過山居的生活方式來追求內心的寧靜和心靈的凈化。

接著，詩人描述了山居的景色。他說家家的炊煙如云，山中常有云氣繚繞，預示著山區的多雨氣候。蛙聲不斷，水田中積滿了水，展現了山野的生機勃勃和豐饒的景象。

詩人通過描繪松樹倒映在澗水中的影子，以及竹根斜掛在過墻鞭上，展示了自然景物的美麗和獨特之處。這些意象不僅增添了詩的藝術感，也體現了詩人對自然景物的細膩觀察和對自然之美的贊美。

最后，詩人提到有客人來訪，但自己無法延續清凈的對話。這表明他更喜歡獨自品味山居生活，享受自然與心靈的交融。他選擇摘取新茶，用瓦鼎沏煮，這種簡樸的生活方式也體現了他對山居生活的熱愛和對自然的依賴。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了山居生活的恬靜景象，既展示了自然山水的美麗，又傳達了詩人對自由自在、寧靜閑適的生活追求。通過詩中的景物描寫和情感表達，詩人成功地表達了他對山居生活的熱愛和對自然的頌揚。

shān jū jí shì
山居即事

xuǎn dìng táng shī shǒu zì biān, xǐng shí xiāo qiǎn zuì shí mián.
選定唐詩手自編，醒時消遣醉時眠。
jiā jiā yún qì shān cáng yǔ, chǔ chù wā tí shuǐ mǎn tián.
家家云氣山藏雨，處處蛙啼水滿田。
sōng shù dào shēng lín jiàn yǐng, zhú gēn xié guà guò qiáng biān.
松樹倒生臨澗影，竹根斜掛過墻鞭。
kè lái wú kě yán qīng huà, xuán zhāi xīn chá wǎ dǐng jiān.
客來無可延清話，旋摘新茶瓦鼎煎。