“梅花幾度換橫枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅花幾度換橫枝”全詩
黃昏若看一潭月,不出林逋兩句詩。
分類:
作者簡介(王镃)
王镃(生卒年不詳)南宋詩人。字介翁,號月洞,處州平昌縣(今浙江省遂昌縣湖山鎮)人。宋末授金溪(今江西撫州市)縣尉。宋亡,遁跡為道士,隱居湖山,與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬,命其所居“日月洞”,人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年(1558)刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年(1593)湯顯祖在赴任遂昌知縣期間,為詩集作序稱:“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手,宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品,還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《三潭印月》王镃 翻譯、賞析和詩意
《三潭印月》是宋代詩人王镃的作品。這首詩描繪了一個古老的房屋遺址,房屋周圍的草地已經長得很高,但是梅花卻依然在不同的枝條上開放。黃昏時分,當你凝視著一池清澈的月光時,你會感到仿佛置身于王镃的詩句之中。
這首詩以簡潔的文字表達了詩人的情感和意境,通過對自然景物的描繪,傳達出一種靜謐和寧靜的氛圍。詩人通過古屋的殘址、草地和梅花的交替變化,以及夜晚的月光,表達了歲月的流轉和生命的變化。
詩中的"三潭"指的是三個池塘,"印月"則是指月光映照在水面上的景象。整首詩以靜態的場景展示了時間的流逝,通過詩人的淡然觀察和感悟,展示了生命的短暫和世事的無常。
這首詩的意境深遠,給人以靜謐和思考的空間。詩人通過對自然景物的描寫,傳達了歲月更迭中的滄桑感,同時也表達了對生命短暫和世事變幻的感慨。這首詩以簡潔的語言勾勒出一幅美麗而富有哲理的畫面,使讀者不禁陷入對人生和自然的思考。
總的來說,這首詩詞以簡潔的文字描繪了自然景物,通過對時間流轉和生命變化的觀察,傳遞出人生短暫和世事無常的哲理。它展示了詩人對自然和人生的深邃思考,給人以靜謐和深沉的感受,使讀者在欣賞詩詞的同時也能從中汲取生活的智慧。
“梅花幾度換橫枝”全詩拼音讀音對照參考
sān tán yìn yuè
三潭印月
cǎo mǎn xián píng gǔ wū jī, méi huā jǐ dù huàn héng zhī.
草滿咸平古屋基,梅花幾度換橫枝。
huáng hūn ruò kàn yī tán yuè, bù chū lín bū liǎng jù shī.
黃昏若看一潭月,不出林逋兩句詩。
“梅花幾度換橫枝”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。