“云翠風涼透葛中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午睡》是宋代詩人王镃所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
午睡時枕著書本，迷迷糊糊的睡意中，
透過葛簾，云翠和涼風入房。
一陣虬鴉的鳴聲從東邊的樓閣傳來，
喚醒了床上那只正在做蝴蝶夢的人。

詩意：
這首詩以描繪午睡的情景為主題，通過作者獨特的想象和細膩的描寫，表達了午后懶散的氛圍和恍惚的睡眠狀態。詩中通過描述枕著書本入睡的情景，展現了一種文人雅士的生活態度和情趣。同時，作者巧妙地運用自然景物的描繪，如云翠和涼風，為詩中的午睡場景增添了一絲清新和寧靜，使讀者能夠感受到午后的寧靜與舒適。

賞析：
《午睡》這首詩通過簡潔而精確的語言，將詩人午后的悠閑情緒和寧靜的環境描繪得十分生動。詩人將自己枕著書本午睡的情景描繪出來，形象地表達了他在書卷中的世界中陶醉和迷糊的狀態。通過描寫云翠和涼風，詩人將自然景物與人物情感相融合，營造出一種寧靜而舒適的氛圍。虬鴉的鳴聲作為一個突破點，打破了午睡時的寧靜，將詩人從夢境中驚醒，使詩中的情景更加生動有趣。

這首詩以細膩的筆觸刻畫了詩人午后的閑適和悠然，通過對自然景物和人物情感的描繪，展示了一種寧靜而舒適的生活態度。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到午后的寧靜與懶散，仿佛能夠置身于詩人的午睡場景中，感受到那種迷迷糊糊的悠閑和心境的寧靜。整首詩充滿了細膩的意境和情感，使人在閱讀時能夠產生共鳴，仿佛能夠感受到午后的舒適和自在。

wǔ shuì
午睡

zhěn shū wǔ shuì zhèng méng lóng, yún cuì fēng liáng tòu gé zhōng.
枕書午睡正朦朧，云翠風涼透葛中。
huàn xǐng yī chuáng hú dié mèng, qiú yā shēng zài gé lóu dōng.
喚醒一床蝴蝶夢，虬鴉聲在隔樓東。