“離亭落日馬嘶渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“離亭落日馬嘶渡”出自宋代林景熙的《別王監簿》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lí tíng luò rì mǎ sī dù，詩句平仄：平平仄仄仄平仄。
“離亭落日馬嘶渡”全詩
《別王監簿》
玄發相逢雪滿顛，一番欲別一凄然。
離亭落日馬嘶渡，舊國西風入喚船。
湖海已空彈鋏夢，山林猶有著書年。
蓬萊不隔青禽們，還折南枝寄老仙。
離亭落日馬嘶渡，舊國西風入喚船。
湖海已空彈鋏夢，山林猶有著書年。
蓬萊不隔青禽們，還折南枝寄老仙。
分類：
作者簡介(林景熙)
林景熙（1242～1310），字德暘，一作德陽，號霽山。溫州平陽（今屬浙江）人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生釋褐成進士，歷任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡后不仕，隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《別王監簿》林景熙 翻譯、賞析和詩意
黑色頭發相逢雪滿顛，一番準備另外一個凄涼。
離亭落日馬嘶渡，舊中國西風進入叫船。
湖海已空彈鋏夢，山林還是有著作年。
蓬萊不分青禽。，回折向南枝寄老仙。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
離亭落日馬嘶渡，舊中國西風進入叫船。
湖海已空彈鋏夢，山林還是有著作年。
蓬萊不分青禽。，回折向南枝寄老仙。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“離亭落日馬嘶渡”全詩拼音讀音對照參考
bié wáng jiān bù
別王監簿
xuán fā xiāng féng xuě mǎn diān, yī fān yù bié yī qī rán.
玄發相逢雪滿顛，一番欲別一凄然。
lí tíng luò rì mǎ sī dù, jiù guó xī fēng rù huàn chuán.
離亭落日馬嘶渡，舊國西風入喚船。
hú hǎi yǐ kōng dàn jiá mèng, shān lín yóu yǒu zhù shū nián.
湖海已空彈鋏夢，山林猶有著書年。
péng lái bù gé qīng qín men, hái zhé nán zhī jì lǎo xiān.
蓬萊不隔青禽們，還折南枝寄老仙。
“離亭落日馬嘶渡”平仄韻腳
拼音：lí tíng luò rì mǎ sī dù
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“離亭落日馬嘶渡”的相關詩句
“離亭落日馬嘶渡”的關聯詩句
網友評論
* “離亭落日馬嘶渡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“離亭落日馬嘶渡”出自林景熙的 《別王監簿》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。