“北斗寒芒第一星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北斗寒芒第一星”全詩
南山老翠幾千尺,北斗寒芒第一星。
泉石好春歸健筆,乾坤正氣寄遺經。
神功未展潛蛟在,還卷風雷付六丁。
分類:
作者簡介(林景熙)

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡后不仕,隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《寄呈方蛟峰尚書》林景熙 翻譯、賞析和詩意
《寄呈方蛟峰尚書》是宋代林景熙所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
野鶴松根認履聲,
夢中鈞樂尚泠泠。
南山老翠幾千尺,
北斗寒芒第一星。
泉石好春歸健筆,
乾坤正氣寄遺經。
神功未展潛蛟在,
還卷風雷付六丁。
詩意:
這首詩詞表達了詩人林景熙對方蛟峰尚書的思念和贊美之情。詩中通過描繪自然景物和運用象征意象,抒發了對方蛟峰尚書的崇敬之情以及對他所代表的高尚品質的稱贊。
賞析:
詩的開篇,詩人運用野鶴和松樹的形象,表達了方蛟峰尚書深沉的品格和聲望,他的足跡仿佛被大自然所認同。接著,詩人用“夢中鈞樂”來形容方蛟峰尚書的才華卓越,就像一場美妙的樂曲在他的夢中繼續回蕩。
接下來的兩句,詩人通過南山的高峻和北斗的明亮,來比喻方蛟峰尚書的卓越才能和卓越地位。南山老翠高聳入云,象征方蛟峰尚書的崇高地位,而北斗作為寒冷夜空中最亮的星辰,象征他在文壇上的卓越成就,是獨一無二的。
詩的后半部分,詩人以泉石、好春、歸健筆等詞語形容方蛟峰尚書的文學才華和創作能力。他的筆墨有如泉水和石頭般凝練,寫出的作品充滿了春天的氣息,展現出他的健康和活力。乾坤正氣寄遺經,表達了方蛟峰尚書對儒家經典的傳承和弘揚,他的作品寄托了偉大的理想和價值觀。
最后兩句以“神功未展潛蛟在,還卷風雷付六丁”作為結尾,表達了方蛟峰尚書的潛力和使命。他的才華和能力還沒有完全展現出來,就像潛伏在水中的巨龍一樣,隨時準備展翅飛翔。他將風雷之力凝聚于六丁之間,表達了他將為國家和社會作出貢獻的決心和信心。
這首詩詞通過生動的自然景物描寫和象征意象的運用,表達了對方蛟峰尚書的崇敬和贊美之情,同時也展現了他的才華和使命。整首詩詞意境深遠,言簡意賅,表達了作者對方蛟峰尚書的崇高評價和美好祝愿。
“北斗寒芒第一星”全詩拼音讀音對照參考
jì chéng fāng jiāo fēng shàng shū
寄呈方蛟峰尚書
yě hè sōng gēn rèn lǚ shēng, mèng zhōng jūn lè shàng líng líng.
野鶴松根認履聲,夢中鈞樂尚泠泠。
nán shān lǎo cuì jǐ qiān chǐ, běi dǒu hán máng dì yī xīng.
南山老翠幾千尺,北斗寒芒第一星。
quán shí hǎo chūn guī jiàn bǐ, qián kūn zhèng qì jì yí jīng.
泉石好春歸健筆,乾坤正氣寄遺經。
shén gōng wèi zhǎn qián jiāo zài, hái juǎn fēng léi fù liù dīng.
神功未展潛蛟在,還卷風雷付六丁。
“北斗寒芒第一星”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。