“聊自得吾真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄懷》
朝代：宋代
作者：林景熙

風雨知何夕，
干戈寄此身。
青燈少年夢，
白發異鄉春。
水驛逢花使，
丹田守谷神。
行窩隨處樂，
聊自得吾真。

中文譯文：
風雨知曉何時的夜晚，
戰亂之中寄托身心。
青春之夢在明燈下，
異鄉之春白發生。
途經水驛遇見花使者，
內心深處守護著谷神。
行走于世間隨處快樂，
只為尋求自己的真實。

詩意：
這首詩表達了詩人對自身境遇的思考和感慨。風雨之夜，詩人感嘆世事變幻，不知何時會有安寧。他身處亂世之中，將自己的命運托付給戰亂，寄托了自己的憂慮和希望。青春之夢在明燈下，詩人用年輕人的夢想來寄托自己的心愿，而白發則象征著歲月的流轉，異鄉之春意味著遠離家鄉的辛酸和不適應。然而，詩人仍然保持著內心深處的美好和純真，途中遇到花使者，表現出對美的向往和追求。丹田守谷神表明詩人堅守內心的信仰和追求，而行走于世間隨處快樂則表達了詩人對生活的豁達和樂觀，他在流浪中找到了自己的真實和滿足。

賞析：
《寄懷》是一首富含哲理和感慨的詩詞作品。詩人以簡潔而凝練的語言表達了自己對人生的思考和對命運的疑問。通過對風雨、干戈、青燈、白發、異鄉、水驛、花使、丹田、谷神等意象的運用，詩人展示了人生的坎坷與變幻，以及對美好和真實的追求。詩中情感真摯，語言簡練，給人以深入思考和共鳴的空間。整首詩通過對對比和矛盾的描繪，展示了詩人在逆境中仍然保持樂觀和積極的態度，表達了對內心真實與追求的堅持。該詩以其深刻的詩意和豐富的內涵，引發讀者對人生意義和價值的思考，具有較高的藝術價值。

jì huái
寄懷

fēng yǔ zhī hé xī, gān gē jì cǐ shēn.
風雨知何夕，干戈寄此身。
qīng dēng shào nián mèng, bái fà yì xiāng chūn.
青燈少年夢，白發異鄉春。
shuǐ yì féng huā shǐ, dān tián shǒu gǔ shén.
水驛逢花使，丹田守谷神。
xíng wō suí chù lè, liáo zì dé wú zhēn.
行窩隨處樂，聊自得吾真。