“恐驚池底老龍眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劍池》是林景熙創作的一首詩詞，描述了一個神秘的劍池景象。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

劍池究竟是在何年鑿開的，用何種神奇的斧頭？珍珠、雁群、金鳧和冷煙一同映照著劍池。薜荔藤纏繞在古老的樹木上，云霧中懸浮著。月亮從轆轤上卷起，從秋泉中升起。在巖石前洗劍，劍鋒銳利，似乎隱藏著無盡的神秘。在林間烹茶，品味茶的滋味，仿佛也在體驗禪的境界。站在高高的石欄桿上，清脆的嘯聲響起，恐怕會驚動池底沉睡的老龍。

這首詩詞通過描繪劍池的神秘景象，展現了一種古樸、幽靜的意境。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個神秘而寂靜的場景中。劍池作為詩中的核心元素，象征著力量、秘密和潛藏的能量。劍鋒和洗劍的動作暗示著武士精神和劍術的嫻熟。茶和禪則代表了清靜、內省和寧靜的境界。整首詩詞以自然景象為背景，融合了人文和自然的元素，展示了作者對于內心世界的追求和探索。

這首詩詞的賞析在于其詩意的深邃和意境的獨特。通過細致入微的描寫，讀者可以感受到劍池的神秘和詩人內心的寂靜和追求。劍池的存在讓人心生敬畏，而洗劍和烹茶的動作則表達了詩人對于內心修煉和寧靜境界的追求。整首詩詞以極簡的語言勾勒出了一個富有哲理和情感的畫面，讀者在欣賞的同時也會被啟發思考。

jiàn chí
劍池

záo kāi shén fǔ shì hé nián, zhū yàn jīn fú suǒ lěng yān.
鑿開神斧是何年，珠雁金鳧鎖冷煙。
bì lì dài yún xuán gǔ mù, lù lú juǎn yuè chū qiū quán.
薜荔帶云懸古木，轆轤卷月出秋泉。
yán qián xǐ jiàn jīng yí fú, lín xià pēng chá wèi yì chán.
巖前洗劍精疑伏，林下烹茶味亦禪。
gāo yǐ shí lán qīng xiào fā, kǒng jīng chí dǐ lǎo lóng mián.
高倚石闌清嘯發，恐驚池底老龍眠。