“世情冷暖異榮朽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶積寺僧舍古梅一樹皆榮而頂獨枯即席為賦》是宋代林景熙的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶積寺僧舍古梅一樹皆榮而頂獨枯即席為賦。

寶積寺的僧舍里，古老的梅樹都開滿花朵，只有頂部的一株卻枯萎。作者便即席為其賦詩。

這首詩以寶積寺為背景，描繪了一棵古老的梅樹。梅樹開滿了鮮花，但唯獨頂部的一株卻干枯凋零。作者在這種景象下感悟到了一些哲理和人生的意義。

詩中的鐵虬偃蹇八尺強，云屋深深吹玉香，形容梅樹的堅韌和高潔。梅樹雖然干枯，但仍然挺立八尺高，像一條強韌的鐵龍騰躍，它的葉子在深深的云屋中吹著如玉的香氣。

開遍枝南與枝北，頂頑不受春風德，描述了梅樹的枝條開滿花朵，無論是南邊還是北邊的枝條都是如此。然而，頂部的枯樹卻不受春風的恩澤，不再開花。

悄如枯禪坐瞿曇，霓旌羽葆來毿毿，這里通過比喻，將梅樹比作一位默默修行的禪師，它靜靜地坐著，像瞿曇禪師一樣靜思默念。這里還描繪了佛教儀式中的景象，有霓旌和羽葆扇子在飄動。

世情冷暖異榮朽，道眼看來兩何有，表達了世間的榮辱冷暖與道家的眼界和見解不同。世間的事物有榮耀也有衰敗，而真正通達道的人則能看透這一切，對于這些榮辱并不在意。

炎州嶺上識袒衣，參橫月落皆玄機，描述了在炎州嶺上，一位袒露上身的人，參橫月落，其中蘊含著深奧的玄機。

老僧與客一笑頃，醉籍莓苔弄疏影，描繪了老僧與客人一同笑聲，他們在醉酒的狀態中，踩著莓苔，玩弄著清晰而模糊的影子。

醒來忽憶孤山前，系舟老樹飛雪天，詩人在醒來時突然想起了孤山前的景象，一位老人系著小船，飛舞在下雪的天空中。

翠羽無聲江色凍，夜蘭秉燭渾疑夢，描繪了翠羽的鳥兒在冰封的江面上無聲地飛翔，夜蘭徐徐持著蠟燭，在迷糊的狀態中，仿佛置身于夢境之中。

整首詩以寶積寺的古梅為主題，通過描繪古梅的生命狀態和周圍景象，表達了作者對人生和世間事物的思考。梅樹的頂部枯萎，與其他枝條開滿花朵形成鮮明的對比，象征著生命的起伏和榮辱的變幻。然而，梅樹的堅韌和高潔依然令人贊嘆，它不受春風的影響，保持著自己的獨特性。詩中還穿插了禪修、佛教儀式、自然景觀等元素，展現了作者對人生、道和自然的深入思考和感悟。

這首詩以簡潔而凝練的語言，通過意象的運用和比喻的手法，將一棵古梅的形象與哲理意義相結合，使詩詞中的景象更加生動而富有內涵。讀者在欣賞這首詩詞時，可以體味到作者對生命、人生和自然的感悟，以及對世間榮辱和道德智慧的思考。整首詩抒發了對生命堅韌、對世間變幻的洞察，給人以深思和啟迪。

bǎo jī sì sēng shè gǔ méi yī shù jiē róng ér dǐng dú kū jí xí wèi fù
寶積寺僧舍古梅一樹皆榮而頂獨枯即席為賦

tiě qiú yǎn jiǎn bā chǐ qiáng, yún wū shēn shēn chuī yù xiāng.
鐵虬偃蹇八尺強，云屋深深吹玉香。
kāi biàn zhī nán yǔ zhī běi, dǐng wán bù shòu chūn fēng dé.
開遍枝南與枝北，頂頑不受春風德。
qiāo rú kū chán zuò qú tán, ní jīng yǔ bǎo lái sān sān.
悄如枯禪坐瞿曇，霓旌羽葆來毿毿。
shì qíng lěng nuǎn yì róng xiǔ, dào yǎn kàn lái liǎng hé yǒu.
世情冷暖異榮朽，道眼看來兩何有。
yán zhōu lǐng shàng shí tǎn yī, cān héng yuè luò jiē xuán jī.
炎州嶺上識袒衣，參橫月落皆玄機。
lǎo sēng yǔ kè yī xiào qǐng, zuì jí méi tái nòng shū yǐng.
老僧與客一笑頃，醉籍莓苔弄疏影。
xǐng lái hū yì gū shān qián, xì zhōu lǎo shù fēi xuě tiān.
醒來忽憶孤山前，系舟老樹飛雪天。
cuì yǔ wú shēng jiāng sè dòng, yè lán bǐng zhú hún yí mèng.
翠羽無聲江色凍，夜蘭秉燭渾疑夢。