“螢明細雨叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《草花》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一種不被列入群芳譜的草花，展示了它在歲月中的堅強生存與自然的美麗。

這首詩的中文譯文如下：

不入群芳譜，
生機屑化工。
十年多曠土，
一種自春風。
蛙吠殘陽影，
螢明細雨叢。
令人懷洛艷，
錦幄照簾櫳。

《草花》的詩意表達了作者對這朵被忽略的草花的贊美和謳歌。它不被列入群芳譜，但它依然保持著生機，自然地綻放在春風中。這朵草花經歷了十多年的曠野歲月，但它依然堅韌地生長著，展現出生命的力量與美麗。

詩中出現了蛙吠、殘陽、螢火蟲和細雨等自然景象，這些形象的描繪增添了詩歌的意境和情感。蛙吠和殘陽的影子落在草花身上，螢火蟲在細雨中閃爍，這些細膩的描寫使人感受到了大自然的生機和美妙。

最后兩句“令人懷洛艷，錦幄照簾櫳”表達了作者對這朵草花的敬佩之情。洛艷是指古代傳說中美麗的女子，錦幄是指華麗的帷幕，照亮簾櫳則象征草花的光輝和輝煌。這樣的描寫使草花在詩中具有高貴、美麗和令人懷念的意象。

總的來說，這首《草花》通過對一朵不入群芳譜的草花的描寫，表達了生命的堅韌、自然的美麗以及對被忽視事物的贊美。通過描繪自然景象和運用意象的手法，詩歌給人以深深的感動和思考。這首詩引發人們對于生命的思考，讓我們意識到即使在被遺忘的角落，也有著生命的奇跡和美麗的存在。

cǎo huā
草花

bù rù qún fāng pǔ, shēng jī xiè huà gōng.
不入群芳譜，生機屑化工。
shí nián duō kuàng tǔ, yī zhǒng zì chūn fēng.
十年多曠土，一種自春風。
wā fèi cán yáng yǐng, yíng míng xì yǔ cóng.
蛙吠殘陽影，螢明細雨叢。
lìng rén huái luò yàn, jǐn wò zhào lián lóng.
令人懷洛艷，錦幄照簾櫳。