“千古青冊無是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東山渡次胡汲古韻》是宋代詩人林景熙的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

客人來了，手持酒杯，灑下茫茫煙霞。他心中空想著翱翔于高空的意愿。古老的山洞中藏著云霧，靜臥在安定的石頭上。獨木舟承載著飄雪的子猷歸來。一群白色的鳥兒自由地飛來飛去，千古流傳的史冊中沒有是非之爭。我愿意登上危亭，憂愁地遠眺著，廢棄的陵墓中殘存的樹木遮擋住斜斜的陽光。

詩中通過描繪客人來到東山渡口的景象，表達了對自由和遠方的向往。詩人以客人手持酒杯灑下的煙霞來營造出一種朦朧的意境，表現出詩人對高遠理想的思考與追求。山洞中的云霧和安定的石頭，則寓意著詩人內心深處的寧靜和沉思。獨木舟載著飄雪的子猷歸來，象征著遠方的歸鄉之旅。白鳥自由地飛翔，象征著純潔和自由的精神。千古青冊無是非，則表達了對歷史長河中紛繁復雜事物的超越和追求真理的態度。詩人愿意登上危亭，遠眺著，表現了他內心的憂愁和遠大的眺望。廢棄的陵墓和殘存的樹木，則給人一種凄涼和隔絕的感覺，強調了人事的無常和時光的流轉。

整首詩以自然景物為背景，通過景物的描繪表達了詩人內心的情感和思考，展現了對自由、遠方和歷史真理的追求。這種抒發情感的方式與宋代文人士大夫的理想主義思想和儒家傳統的審美觀念相契合，給人以深沉、凝練之感。

dōng shān dù cì hú jí gǔ yùn
東山渡次胡汲古韻

kè lái chí jiǔ sǎ yān fēi, kōng xiǎng gāo fēng yì yù fēi.
客來持酒灑煙霏，空想高風意欲飛。
lǎo dòng cáng yún ān shí wò, gū zhōu zài xuě zǐ yóu guī.
老洞藏云安石臥，孤舟載雪子猷歸。
yī chuān bái niǎo zì lái qù, qiān gǔ qīng cè wú shì fēi.
一川白鳥自來去，千古青冊無是非。
yù shàng wēi tíng chóu yuǎn tiào, fèi líng cán shù gé xié huī.
欲上危亭愁遠眺，廢陵殘樹隔斜暉。