“又疑罷織蛟人泣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又疑罷織蛟人泣”全詩
誰與馮夷作戲劇,貝闕驅入神瓢翻。
又疑罷織蛟人泣,碧漥融作水銀汗。
圓或為璧方為珪,寒光晃漾不可拾。
古來欹器戒覆傾。
真宰之柄常惡盈。
季倫買笑輕百斛,金谷轉首迷榛荊。
紛紛魚目爭貴惜,道眼獨懸諸幻息。
須臾海霽山日高,綠云萬柄凈如拭。
分類:
作者簡介(林景熙)

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡后不仕,隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《荷珠》林景熙 翻譯、賞析和詩意
《荷珠》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩以荷珠為主題,描繪了荷花的美麗和珍貴之處。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
霞衣蔥佩來珊珊,水晶之宮綠玉盤。
在這婀娜多姿的荷花世界中,荷葉如霞衣,荷蕊如蔥佩,在水晶般的花蕊中,宛如綠玉盤。
誰與馮夷作戲劇,貝闕驅入神瓢翻。
誰會與這荷花一起演繹戲劇,馮夷指的是傳說中能夠駕馭神瓢的仙人,將貝闕這種尊貴之物放入神瓢中,翻滾起伏。
又疑罷織蛟人泣,碧漥融作水銀汗。
荷花的美麗讓人誤以為是織造荷葉的蛟人停止了手中的動作,甚至淚流滿面。碧漥指的是水面,荷葉的顏色如水銀一般晶瑩剔透。
圓或為璧方為珪,寒光晃漾不可拾。
荷珠或者圓如美玉一般,或者扁平如美玉的璽石一般。荷珠上的寒光閃爍,讓人無法捧起。
古來欹器戒覆傾。真宰之柄常惡盈。
古代人們說過,容易傾覆的器物要小心保持平衡。真宰指的是君主的權杖,常常因為過分貪婪而無法掌握。
季倫買笑輕百斛,金谷轉首迷榛荊。
季倫是唐代的一個官員,以購買美女而聞名。他輕易地花費百斛黃金來買笑,而財富如金谷一般被轉移,令人困惑。
紛紛魚目爭貴惜,道眼獨懸諸幻息。
眾多的人們爭相珍視荷花的美麗,但觀賞荷花的眼睛卻能超脫紛爭,看透塵世幻象。
須臾海霽山日高,綠云萬柄凈如拭。
轉眼間,海上的云霞消散,山頂的太陽升得更高,荷葉上的綠色云彩清澈明亮,如同擦拭過一般。
《荷珠》通過對荷花的描繪,以及對珍貴之物的思考,抒發了詩人對美的追求和對物質財富的警醒。通過荷珠的形象,詩人表達了對美的敬畏和珍視,以及對物質追逐的審視。整首詩以細膩的描寫和獨特的意象,展現了荷花的瑰麗和詩人獨特的感悟。
“又疑罷織蛟人泣”全詩拼音讀音對照參考
hé zhū
荷珠
xiá yī cōng pèi lái shān shān, shuǐ jīng zhī gōng lǜ yù pán.
霞衣蔥佩來珊珊,水晶之宮綠玉盤。
shuí yǔ féng yí zuò xì jù, bèi quē qū rù shén piáo fān.
誰與馮夷作戲劇,貝闕驅入神瓢翻。
yòu yí bà zhī jiāo rén qì, bì wā róng zuò shuǐ yín hàn.
又疑罷織蛟人泣,碧漥融作水銀汗。
yuán huò wèi bì fāng wèi guī, hán guāng huǎng yàng bù kě shí.
圓或為璧方為珪,寒光晃漾不可拾。
gǔ lái yī qì jiè fù qīng.
古來欹器戒覆傾。
zhēn zǎi zhī bǐng cháng è yíng.
真宰之柄常惡盈。
jì lún mǎi xiào qīng bǎi hú, jīn gǔ zhuǎn shǒu mí zhēn jīng.
季倫買笑輕百斛,金谷轉首迷榛荊。
fēn fēn yú mù zhēng guì xī, dào yǎn dú xuán zhū huàn xī.
紛紛魚目爭貴惜,道眼獨懸諸幻息。
xū yú hǎi jì shān rì gāo, lǜ yún wàn bǐng jìng rú shì.
須臾海霽山日高,綠云萬柄凈如拭。
“又疑罷織蛟人泣”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。