“衣冠洛社浮云散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄林編修》是宋代詩人林景熙創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪詩人內心的愁苦和對逝去歲月的懷念，表達了一種深沉的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
大雅凋零尚此翁，
醉鄉一笑寄無功。
衣冠洛社浮云散，
弓劍橋山落照空。
東魯有書藏古壁，
西湖無樹挽春風。
巾車莫過青華北，
城角吹愁送暮鴻。

這首詩詞的詩意表達了作者對時光流轉的感慨和無奈之情。詩中以凋零的大雅和醉鄉的笑聲來寄托作者對自身成就感的無奈。大雅象征著傳統文化的衰落，而醉鄉的一笑則顯示了作者對功名利祿的淡漠態度。衣冠洛社的浮云散，弓劍橋山的落照空，表現出社會風云變幻無常，人事如夢的現實感受。東魯有書藏古壁，西湖無樹挽春風，描述了東方魯國有著豐厚的文化積淀，而西湖的景象卻失去了春天的生機和樹木的繁茂，寓意著逝去的時光和歲月的流轉。巾車莫過青華北，城角吹愁送暮鴻，描繪了詩人身處邊塞之地的孤寂與凄涼，以及遠離故鄉的思念之情。

整首詩詞通過對景物的描繪和對自然與人文的對比，表達了作者對時光流轉和人事更迭的感慨，以及對現實世界的冷靜和淡然態度。這種深思熟慮的情感和對人生的思考，使得《寄林編修》成為一首具有深度和內涵的宋代佳作。

jì lín biān xiū
寄林編修

dà yá diāo líng shàng cǐ wēng, zuì xiāng yī xiào jì wú gōng.
大雅凋零尚此翁，醉鄉一笑寄無功。
yì guān luò shè fú yún sàn, gōng jiàn qiáo shān luò zhào kōng.
衣冠洛社浮云散，弓劍橋山落照空。
dōng lǔ yǒu shū cáng gǔ bì, xī hú wú shù wǎn chūn fēng.
東魯有書藏古壁，西湖無樹挽春風。
jīn chē mò guò qīng huá běi, chéng jiǎo chuī chóu sòng mù hóng.
巾車莫過青華北，城角吹愁送暮鴻。