“半檐秋影澹相依”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半檐秋影澹相依”全詩
一壑暮年間獨倚,半檐秋影澹相依。
柏爐貝葉香猶潤,紙帳梅花夢不飛。
會得此中無所住,來來去去總玄機。
分類:
作者簡介(林景熙)

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡后不仕,隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《題海上人棲云樓》林景熙 翻譯、賞析和詩意
《題海上人棲云樓》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩描繪了一幅寧靜而神秘的景象,通過細膩的描寫和抒發情感的方式,傳遞了深入思考和領悟生命真諦的主題。
詩意:
這首詩以海上人棲云樓為題材,通過景物描寫和意境表達了詩人對人生的思考。詩中水村煙景被晴霏所隔離,十二闌干翠微之間,構成了一幅美麗的畫卷。詩人獨自倚立在山谷之中,迎著暮年的時光。半檐下秋日的影子輕柔地相互依偎。柏爐中貝葉的香氣仍然濕潤,紙帳中的梅花夢卻不再飛揚。詩人在這樣的環境中領悟到一種無所住的境界,來來去去總有玄機。
賞析:
這首詩以細膩的描寫和深沉的意境勾勒出了一種寧靜而超脫塵世的氛圍。水村的煙景被晴霏所遮擋,給人一種模糊而朦朧的感覺,與人生的迷茫和不確定相呼應。十二闌干翠微的描繪給人一種靜謐而宜人的感覺,與自然環境相融合。詩中表達了對時光的感嘆,詩人獨立在壑谷之間,感嘆歲月的流逝和生命的短暫。半檐下秋日的影子澹然相依,給人一種寂寥的情感。柏爐中貝葉香猶潤,紙帳中的梅花夢不飛,表達了時光的流轉和事物的變遷。詩的最后,詩人表達了一種超越塵世和追求真諦的心境,認識到生命中的種種變化都是玄妙而深奧的。
這首詩通過描繪景物和抒發情感的方式,表達了對生命和人生的思考。詩中的景物描寫細膩而唯美,意境深遠而超脫塵世。通過對時間和事物變遷的感慨,詩人表達了對生命真諦的追求和對人生意義的思考。整首詩以朦朧的筆觸和深沉的意境,營造出一種超脫塵世的境界,引發讀者對生命和世界的思考和共鳴。
“半檐秋影澹相依”全詩拼音讀音對照參考
tí hǎi shàng rén qī yún lóu
題海上人棲云樓
shuǐ cūn yān jǐng gé qíng fēi, shí èr lán gān zài cuì wēi.
水村煙景隔晴霏,十二闌干在翠微。
yī hè mù nián jiān dú yǐ, bàn yán qiū yǐng dàn xiāng yī.
一壑暮年間獨倚,半檐秋影澹相依。
bǎi lú bèi yè xiāng yóu rùn, zhǐ zhàng méi huā mèng bù fēi.
柏爐貝葉香猶潤,紙帳梅花夢不飛。
huì de cǐ zhōng wú suǒ zhù, lái lái qù qù zǒng xuán jī.
會得此中無所住,來來去去總玄機。
“半檐秋影澹相依”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。