“曾此產魁豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過徐禮郎狀元坊》是宋代林景熙所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析，包括中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的中文譯文：
名坊臨里渡，曾此產魁豪。
湖帶詩書潤，山增科第高。
劫灰遺斷礎，鬼火出深蒿。
東海揚塵久，無人釣六鰲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個狀元（狀元指考試中的第一名）離開故鄉而歸，并回憶起他在家鄉取得的輝煌成就。詩中通過描寫自然景觀和歷史遺跡，表達了對故鄉的懷念和對過去榮耀的回憶。

首先，詩人提到"名坊臨里渡"，意指狀元曾經在家鄉的渡口（指渡過河流的地方）輝煌一時。"曾此產魁豪"表示他曾在這里取得了第一名的成就，成為了狀元。

接下來，詩人描繪了家鄉的湖泊和山脈。"湖帶詩書潤"表明湖泊環繞著詩書的精華，可能指家鄉文化的繁榮。"山增科第高"意味著山峰的高聳，也可以理解為狀元的崇高地位。

然而，詩中也出現了一些消極的描寫。"劫灰遺斷礎"指的是歷史劫難帶來的破壞和斷裂，可能暗示了戰亂或其他不幸事件對家鄉的影響。"鬼火出深蒿"描繪了幽暗的蒿草叢中閃爍的鬼火，給人一種神秘而恐怖的感覺，可能暗示著家鄉的荒涼和凋敝。

最后兩句"東海揚塵久，無人釣六鰲"表達了東海上長期沒有人釣到六鰲（一種珍貴的魚）的寓意。這里可以理解為詩人對家鄉的失落和遺憾。

總的來說，這首詩詞通過對家鄉景觀和歷史遺跡的描繪，以及對過去榮耀和現實困境的對比，表達了詩人對家鄉的深情和對逝去榮光的追憶，同時也透露出一絲憂傷和遺憾。

guò xú lǐ láng zhuàng yuán fāng
過徐禮郎狀元坊

míng fāng lín lǐ dù, céng cǐ chǎn kuí háo.
名坊臨里渡，曾此產魁豪。
hú dài shī shū rùn, shān zēng kē dì gāo.
湖帶詩書潤，山增科第高。
jié huī yí duàn chǔ, guǐ huǒ chū shēn hāo.
劫灰遺斷礎，鬼火出深蒿。
dōng hǎi yáng chén jiǔ, wú rén diào liù áo.
東海揚塵久，無人釣六鰲。