“第二名泉在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠山泉》是宋代林景熙創作的一首詩詞。它描繪了一幅山泉景象，通過細膩的描寫表達了作者的情感和對大自然的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
第二名泉在，深云護石闌。
九峰靈氣泄，三伏細流寒。
遠脈松長潤，余香茗欲殘。
荒祠懷陸羽，一掬酹空壇。

這首詩詞的詩意是通過描繪惠山的一股泉水，展示了大自然的美妙景色，并借此表達了作者的情感和對大自然的敬畏之情。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過細膩而生動的描繪，展示了作者對自然景色的觀察和感受。首句“第二名泉在，深云護石闌”，表現了泉水的位置和周圍環境的景色，以深云和石闌作為點綴，增添了一種神秘而又安寧的氛圍。

接下來的兩句“九峰靈氣泄，三伏細流寒”，通過對九峰環繞的泉水的描寫，展示了靈氣四溢的景象。這里的九峰象征著高聳入云的山峰，而泉水則是它們飽含的靈氣的流露，使得泉水在炎熱的夏季也能保持著清涼。

接著的兩句“遠脈松長潤，余香茗欲殘”，描繪了泉水周圍的松樹和茶香。遠處的松樹給泉水注入了長久的滋潤，而茶香的余味又使人感到愉悅。這里的松樹和茶香象征著生命的延續和人們對美好生活的追求。

最后兩句“荒祠懷陸羽，一掬酹空壇”，表達了作者對陸羽和茶文化的懷念之情。荒廢的祠堂里，作者心懷對陸羽的思念之情，通過一掬茶水酹祭空壇，表達了對陸羽的敬仰和對茶文化的珍視。

總的來說，這首詩詞通過對惠山泉水的描寫，以及與松樹、茶香和陸羽等元素的結合，展示了一幅山水田園的美麗景象，并通過細膩的描繪表達了作者對自然的贊美之情和對傳統文化的敬仰之情。

huì shān quán
惠山泉

dì èr míng quán zài, shēn yún hù shí lán.
第二名泉在，深云護石闌。
jiǔ fēng líng qì xiè, sān fú xì liú hán.
九峰靈氣泄，三伏細流寒。
yuǎn mài sōng zhǎng rùn, yú xiāng míng yù cán.
遠脈松長潤，余香茗欲殘。
huāng cí huái lù yǔ, yī jū lèi kōng tán.
荒祠懷陸羽，一掬酹空壇。