“五夜雪聲梅角底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春郊行次唐玉潛》是宋代詩人林景熙創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪春天的景象和表達作者的心情，傳達了對自然的贊美和對歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

道人清事飯溪蔬，
無酒閑愁已破除。
五夜雪聲梅角底，
一春煙景竹筇初。
園林芳信醒愁蝶，
田野豐年入夢魚。
冰下流泉清老耳，
東風先已到郊居。

這首詩詞以描繪春天郊外的景色為主題，通過細膩的描寫和感悟，表達了作者內心的情感和對生活的思考。

詩意和賞析：
詩的開篇以"道人清事飯溪蔬"的描寫，展示了一幅寧靜清雅的畫面。"道人"可能指的是隱居的文人，他過著簡樸的生活，以清凈的心境對待日常瑣事。"飯溪蔬"象征著素淡的生活，表達了作者對簡樸生活的向往和追求。這里也暗示了一個人可以在簡單的生活中獲得內心的寧靜和滿足。

接下來的兩句"無酒閑愁已破除"表達了作者消除了內心的煩惱和憂愁。"無酒閑愁"中的"無酒"可以理解為沒有借酒消愁，而是通過心境的轉變和對生活的領悟來解決愁悶和憂慮。這種心境的改變也體現了作者積極向上的心態。

詩的后半部分描繪了春天的景色，"五夜雪聲梅角底，一春煙景竹筇初"通過雪聲和煙景的描寫，展示了春天的來臨。"五夜雪聲梅角底"中的"梅角"暗示著梅花已經開放，雪聲與梅花的結合，形成了一幅美麗的春景。"一春煙景竹筇初"中的"煙景"和"竹筇"則展示了春天初至時的朦朧美和新生活的萌動。

接下來的兩句"園林芳信醒愁蝶，田野豐年入夢魚"繼續描繪了春天的景象。"園林芳信醒愁蝶"中的"芳信"指的是花草散發出的香氣，醒動了沉睡的蝴蝶，表達了春天的生機勃發和花香四溢的景象。"田野豐年入夢魚"則暗示著農民豐收的喜悅，以及豐收所帶來的喜悅和夢想。

最后兩句"冰下流泉清老耳，東風先已到郊居"則表達了作者對歲月的感慨。"冰下流泉清老耳"中的"冰下流泉"象征著時間的流逝，老去的耳朵依然能夠感受到清澈的聲音，表達了作者對時光的感慨和對自然變化的敏感。"東風先已到郊居"則暗示著春天的到來，東風帶來了溫暖和生機，也預示著新的一年的開始。

整首詩詞通過對春天景象的描繪和對生活的感悟，表達了作者對簡樸、寧靜生活的追求，以及對自然的贊美和對歲月流轉的思考。它展示了作者積極向上的心態和對生活的熱愛，同時也傳遞給讀者一種寧靜、欣慰和希望的情感。

lì chūn jiāo xíng cì táng yù qián
立春郊行次唐玉潛

dào rén qīng shì fàn xī shū, wú jiǔ xián chóu yǐ pò chú.
道人清事飯溪蔬，無酒閑愁已破除。
wǔ yè xuě shēng méi jiǎo dǐ, yī chūn yān jǐng zhú qióng chū.
五夜雪聲梅角底，一春煙景竹筇初。
yuán lín fāng xìn xǐng chóu dié, tián yě fēng nián rù mèng yú.
園林芳信醒愁蝶，田野豐年入夢魚。
bīng xià liú quán qīng lǎo ěr, dōng fēng xiān yǐ dào jiāo jū.
冰下流泉清老耳，東風先已到郊居。