“水寒荷葉老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《練川道中次胡汲古韻》是宋代詩人林景熙的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
客中還又客，回首憶并州。
一枕江湖夢，五更風雨舟。
水寒荷葉老，蟲響豆花秋。
幾度看云坐，吾生亦覺浮。

詩意：
這首詩描繪了一個旅途中的心境和感受。詩人在行程中又遇到了許多客人，回首回憶起自己曾經在并州的經歷。他在船上度過了一個江湖夢，但也經歷了五更時分的風雨。他看到水面上寒冷的荷葉已經老去，聽到了秋天蟲鳴和豆花的聲音。他多次坐下來觀看云彩的變化，也因此感覺到自己的生命也是如此虛幻和飄忽不定。

賞析：
這首詩以客中旅途的經歷為背景，通過描繪一系列景象和感受，表達了詩人對生活的感慨和思考。詩人在客中頻繁地遇到新的客人，這種無常的變動讓他回憶起曾經在并州的時光，暗示了人生中的離散和變遷。江湖夢的描寫表現了詩人內心對自由和冒險的向往，而五更時分的風雨則象征了旅途中的困難和挑戰。

詩中的水寒荷葉老、蟲響豆花秋等景象，以及幾度看云坐的描寫，給人一種靜謐而凄美的感覺。詩人對自然的細膩觀察和感知，使得詩中的景物具有生動的形象，增添了詩意的深度和情感的豐富。

整首詩以客中旅途為線索，通過描寫具體的景物和情感，抒發了詩人對生活和人生的思考。詩人以自然景物為媒介，將自己的感慨和感受融入其中，展示了他對人生的獨特見解和對世界的深邃感悟。整首詩意境開闊，意蘊深遠，給人以思考和共鳴的空間。

liàn chuān dào zhōng cì hú jí gǔ yùn
練川道中次胡汲古韻

kè zhōng hái yòu kè, huí shǒu yì bīng zhōu.
客中還又客，回首憶并州。
yī zhěn jiāng hú mèng, wǔ gēng fēng yǔ zhōu.
一枕江湖夢，五更風雨舟。
shuǐ hán hé yè lǎo, chóng xiǎng dòu huā qiū.
水寒荷葉老，蟲響豆花秋。
jǐ dù kàn yún zuò, wú shēng yì jué fú.
幾度看云坐，吾生亦覺浮。