“霏霏弄間熊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霏霏弄間熊”全詩
幽人不可即,但見水與云。
蒼狗紛世情,瞿塘在平地。
所以盟白鷗,萬荷最深處。
分類:
作者簡介(林景熙)

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡后不仕,隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《題水云深處》林景熙 翻譯、賞析和詩意
《題水云深處》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩以水云為題材,表達了詩人對自然景物的贊美以及對人生和情感的思考。
詩中描述了水云交織的景象,通過使用形象的描繪手法,傳達了一種朦朧、飄渺的感覺。"霏霏弄間熊,滟滟揚素紋"這兩句描繪了水云交錯的景象,給人一種柔和、迷離的感覺。這種景象使得幽居的人們無法靠近,只能遠遠地欣賞水和云的美麗。
詩中還提到了"蒼狗紛世情,瞿塘在平地",這是對世俗紛擾和瞿塘景色的描繪。"蒼狗紛世情"意味著世間紛擾和繁忙,而"瞿塘在平地"則指的是瞿塘峽的壯麗景色。通過對比,詩人表達了對自然寧靜和純凈之美的向往。
最后兩句"所以盟白鷗,萬荷最深處"將詩人的情感投射到了白鷗和荷花上。"盟白鷗"意味著詩人與白鷗之間的情感契合,而"萬荷最深處"則指的是荷花的最深處,暗示了詩人內心深處的感悟和情感。
總的來說,這首詩以水云為主題,通過對自然景物的描繪和對情感的表達,表達了詩人對寧靜、純凈之美的追求,以及對世俗的疏離和對內心情感的思索。詩意深遠,給人留下一種靜謐、飄逸的印象。
“霏霏弄間熊”全詩拼音讀音對照參考
tí shuǐ yún shēn chù
題水云深處
fēi fēi nòng jiān xióng, yàn yàn yáng sù wén.
霏霏弄間熊,滟滟揚素紋。
yōu rén bù kě jí, dàn jiàn shuǐ yǔ yún.
幽人不可即,但見水與云。
cāng gǒu fēn shì qíng, qú táng zài píng dì.
蒼狗紛世情,瞿塘在平地。
suǒ yǐ méng bái ōu, wàn hé zuì shēn chù.
所以盟白鷗,萬荷最深處。
“霏霏弄間熊”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。