“心開玄女符”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心開玄女符”全詩
眾木盡搖落,始見竹色真。
兵勢走山岳,陽光潛埃塵。
心開玄女符,面縛清波人。
異俗既從化,澆風亦歸淳。
自公理斯郡,寒谷皆變春。
旗影卷赤電,劍鋒匣青鱗。
如何嵩高氣,作鎮楚水濱。
云鏡忽開霽,孤光射無垠。
乃知尋常鑒,照影不照神。
分類:
作者簡介(孟郊)

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
《獻漢南樊尚書》孟郊 翻譯、賞析和詩意
《獻漢南樊尚書》是孟郊創作的一首詩,詩中表達了時局的動蕩和大君的明察,以及賢臣樊尚書的辨別能力和忠誠。
詩中用“眾木盡搖落,始見竹色真”來形容天下的動蕩,意味著在亂世中才能看清真正的賢臣。而“兵勢走山岳,陽光潛埃塵”則描繪了戰火紛飛的景象,表現了時局的緊張和不穩定。
接下來,詩中描述了樊尚書的杰出才干和忠誠。他象征著清波人,以心開玄女符,面縛清波人,說明他具備了獨立思考的能力,并將理念付諸實踐。此外,他的影響力也使得異俗從化,澆風歸淳。
在最后的幾句中,詩人講述了樊尚書的影響力和功績。他的出現像是鎮壓了敵對勢力,令楚水濱恢復了平靜。“云鏡忽開霽,孤光射無垠”形容了樊尚書的光輝,他的智慧和忠誠猶如一束孤光。
通過這首詩,孟郊表達了對亂世的憂慮和對賢臣的贊頌。通過描繪動蕩的時局和樊尚書的才干和忠誠,詩人讓讀者領悟到了時代的重要性和賢臣的珍貴。
“心開玄女符”全詩拼音讀音對照參考
xiàn hàn nán fán shàng shū
獻漢南樊尚書
tiān xià xī bēng luàn, dà jūn shí xián chén.
天下昔崩亂,大君識賢臣。
zhòng mù jǐn yáo luò, shǐ jiàn zhú sè zhēn.
眾木盡搖落,始見竹色真。
bīng shì zǒu shān yuè, yáng guāng qián āi chén.
兵勢走山岳,陽光潛埃塵。
xīn kāi xuán nǚ fú, miàn fù qīng bō rén.
心開玄女符,面縛清波人。
yì sú jì cóng huà, jiāo fēng yì guī chún.
異俗既從化,澆風亦歸淳。
zì gōng lǐ sī jùn, hán gǔ jiē biàn chūn.
自公理斯郡,寒谷皆變春。
qí yǐng juǎn chì diàn, jiàn fēng xiá qīng lín.
旗影卷赤電,劍鋒匣青鱗。
rú hé sōng gāo qì, zuò zhèn chǔ shuǐ bīn.
如何嵩高氣,作鎮楚水濱。
yún jìng hū kāi jì, gū guāng shè wú yín.
云鏡忽開霽,孤光射無垠。
nǎi zhī xún cháng jiàn, zhào yǐng bù zhào shén.
乃知尋常鑒,照影不照神。
“心開玄女符”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。