“古魂春冷蜀山鵑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞家則堂大參歸自北寄呈》是宋代林景熙所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個濱死孤臣的壯烈情景，表達了對名節的珍視以及對家國的忠誠。

詩詞中的詩意表達了孤臣回歸故鄉的情景。他經歷了千辛萬苦，承受了嚴寒的冰雪，但仍然保持著衣冠楚楚的形象。他的名節和忠誠如同千年來的日月一樣懸掛在天空，不會改變。詩中還描繪了孤臣的內心世界，他眼含清淚，思鄉情切，與遼闊的海鶴一起翱翔；他的古老的靈魂在寒冷的春天中，如同蜀山上的鵑鳥一樣孤寂。最后，當他回到故鄉時，親友們驚訝地詢問他的遭遇，禾黍在夕陽的映照下漸漸搖曳。

這首詩詞以生動的形象展示了孤臣的忠誠、堅韌和對家國的深情。通過描寫孤臣的遭遇和內心世界，詩人林景熙喚起了讀者對忠誠和家國情懷的共鳴。這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，展現了作者對忠誠品質的贊美，同時也表達了對流亡士人的同情和對故鄉的眷戀之情。

總的來說，這首詩詞以其鮮明的形象、獨特的意境和感人的情感表達，展示了忠誠、堅韌和家國情懷的主題，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對于忠誠和故鄉的思考和感慨。

wén jiā zé táng dà cān guī zì běi jì chéng
聞家則堂大參歸自北寄呈

bīn sǐ gū chén xuě mǎn diān, bīng zhān chǐ jǐn ǒu shēng quán.
濱死孤臣雪滿顛，冰氈齒盡偶生全。
yì guān wàn lǐ fēng chén lǎo, míng jié qiān nián rì yuè xuán.
衣冠萬里風塵老，名節千年日月懸。
qīng lèi qiū huāng liáo hǎi hè, gǔ hún chūn lěng shǔ shān juān.
清淚秋荒遼海鶴，古魂春冷蜀山鵑。
guī lái qīn jiù jīng xiāng wèn, hé shǔ lí lí xī zhào biān.
歸來親舊驚相問，禾黍離離夕照邊。