“一觴復一觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一觴復一觴”全詩
江湖客影孤，況復懷萬里。
白戰不持鐵，何以破愁壘。
惟有無功鄉，歲墓足可恃。
良朋邀我游，瓦盤列山卉。
軋軋鳴珠泉，滟滟浮翠蟻。
初疑變氣候，漸覺忘我爾。
一觴復一觴，頹然兩衰齒。
桓桓諸少年，互爵方未已。
雖醉不敢嘩，諧談亦書史。
所以柴桑翁，濁醪有妙理。
我渴夢西冷，攀條嚼冰蕊。
醒來步虛廊，天空月在水。
分類：
作者簡介(林景熙)
林景熙（1242～1310），字德暘，一作德陽，號霽山。溫州平陽（今屬浙江）人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生釋褐成進士，歷任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡后不仕，隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
王德輔邀飲新醅予與陳用賓老輒先醉座上分韻得水字
“一觴復一觴”全詩拼音讀音對照參考
wáng dé fǔ yāo yǐn xīn pēi yǔ yǔ chén yòng bīn lǎo zhé xiān zuì zuò shàng fèn yùn
王德輔邀飲新醅予與陳用賓老輒先醉座上分韻
shuò fēng hào kū lín, chuī hán rù jī suǐ.
朔風號枯林，吹寒入肌髓。
jiāng hú kè yǐng gū, kuàng fù huái wàn lǐ.
江湖客影孤，況復懷萬里。
bái zhàn bù chí tiě, hé yǐ pò chóu lěi.
白戰不持鐵，何以破愁壘。
wéi yǒu wú gōng xiāng, suì mù zú kě shì.
惟有無功鄉，歲墓足可恃。
liáng péng yāo wǒ yóu, wǎ pán liè shān huì.
良朋邀我游，瓦盤列山卉。
yà yà míng zhū quán, yàn yàn fú cuì yǐ.
軋軋鳴珠泉，滟滟浮翠蟻。
chū yí biàn qì hòu, jiàn jué wàng wǒ ěr.
初疑變氣候，漸覺忘我爾。
yī shāng fù yī shāng, tuí rán liǎng shuāi chǐ.
一觴復一觴，頹然兩衰齒。
huán huán zhū shào nián, hù jué fāng wèi yǐ.
桓桓諸少年，互爵方未已。
suī zuì bù gǎn huā, xié tán yì shū shǐ.
雖醉不敢嘩，諧談亦書史。
suǒ yǐ chái sāng wēng, zhuó láo yǒu miào lǐ.
所以柴桑翁，濁醪有妙理。
wǒ kě mèng xī lěng, pān tiáo jué bīng ruǐ.
我渴夢西冷，攀條嚼冰蕊。
xǐng lái bù xū láng, tiān kōng yuè zài shuǐ.
醒來步虛廊，天空月在水。
“一觴復一觴”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。