“人家落木中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新昌道上》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩描繪了一個江湖歲月的場景，通過對自然景物和人文景觀的描寫，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
江湖依舊是陌生的客人，歲月已經成為一位老者。仙人之路在云霧之外，普通人的家在落葉深處。山脊被火燒得漆黑，土壤的血脈卻變得鮮紅。春風再次帶來好消息，孤零的花朵照亮了驛站的東方。

這首詩通過描繪自然景物和人文景觀，傳達了深遠的詩意。首先，詩人用"江湖"一詞來形容世間，暗示人生如江湖般變幻莫測。他感嘆歲月已逝，以"歲月已成翁"這一形象的比喻來表達時間的無情流逝。

接下來，詩人將仙人之路和普通人的生活進行對比。仙路被云霧遮掩，象征著高深莫測的仙境；而人們的家卻隱藏在落葉深處，平凡而質樸。這種對比體現了人生的不同境遇和追求，詩人似乎在反思自己的人生軌跡。

詩中還描繪了山脊被火燒得漆黑的景象，以及土壤的血脈變得鮮紅。這可以理解為山脈的歷史沉淀和土地的寶貴。這種描寫與前兩句詩的反差強烈，暗示著歲月的磨難和歷史的變遷。

最后，春風吹來，孤花照亮了驛站的東方。這句詩傳遞了希望和重生的信息。春風象征著新的開始和希望的到來，而孤零的花朵則象征著堅韌和生命的力量。花朵照亮了驛站的東方，給人以希望和光明的指引。

綜上所述，《新昌道上》這首詩以自然景物和人文景觀的描寫，抒發了對歲月流轉和人生變遷的思考和感慨，同時展現了希望和重生的主題。詩人通過這些描寫，以簡潔而深刻的語言，表達了對人生和世間的思索和理解。

xīn chāng dào shàng
新昌道上

jiāng hú yóu shì kè, suì yuè yǐ chéng wēng.
江湖猶是客，歲月已成翁。
xiān lù zhòng yún wài, rén jiā luò mù zhōng.
仙路重云外，人家落木中。
shān hén jīng shāo hēi, tǔ mài rù quán hóng.
山痕經燒黑，土脈入泉紅。
yòu dé chūn fēng xìn, gū huā zhào yì dōng.
又得春風信，孤花照驛東。