“橫當半逢月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁笛》是林景熙創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁笛聲音回蕩，仿佛在遙遠的楚國竹林中響起，讓人心生遐思。我仿佛身處在一艘小船上，漂浮在無邊的蒼茫之中，想象著垂釣的景象。橫笛吹奏的時候，正好半月升起，將一江秋水映襯得如此美麗。吹奏之聲穿越秋風，猶如能穿破一片江水的秋意。

落葉紛紛飄落在江邊，如同前浦上的景色。突然聽到一聲驚鳴，似乎是從遠處的別洲傳來。隨著曲調的結束，我躺在蓑衣上安然入眠，沒有了夢境，仿佛來到了涼州，一片寧靜的地方。

這首詩詞通過描繪漁笛聲音的遠近、蒼茫的想象、秋水的美麗和涼州的寧靜，表達了詩人內心深處的情感和思緒。漁笛聲音的回響和楚國竹林的遙遠景象，勾起了詩人對過去的回憶和遐思。詩人用落葉、驚鳴和涼州等意象，描繪了生活中的變遷和離愁別緒。整首詩意蘊含深遠，給人以安靜和思考的空間。

yú dí
漁笛

chǔ zhú shēng hé yuǎn, cāng máng xiǎng diào zhōu.
楚竹聲何遠，蒼茫想釣舟。
héng dāng bàn féng yuè, chuī pò yī jiāng qiū.
橫當半逢月，吹破一江秋。
luò yè fēn qián pǔ, jīng míng guò bié zhōu.
落葉紛前浦，驚鳴過別洲。
qū zhōng zhěn suō wò, wú mèng dào liáng zhōu.
曲終枕蓑臥，無夢到涼州。