“林深別有天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游九鎖山·過石壁丹泉二亭》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩描繪了游覽九鎖山時的情景，展現了山水之間的神秘與寧靜。

華表鶴歸處，林深別有天。
華麗的華表仿佛是迎接神鶴歸巢的地方，而茂密的樹林間則仿佛藏有另一個世界。

云陰生石壁，杉影落丹泉。
濃密的云霧在石壁上升起，杉樹的倒影投射在紅色的泉水中。

宇宙名山在，神仙古洞懸。
這座名聞遐邇的山峰屹立在那里，神秘的古洞懸掛在深淵中。

歸來凡骨換，寂照起三田。
當我回到現實生活中時，我的凡骨已然煥然一新，心靈得到凈化，仿佛在這片安寧的山水之間觸摸到了仙境的存在。

這首詩通過描繪山水景色，表達了對自然的贊美和對人與自然融合的向往。山水之間的寧靜與神秘，使人的心靈得到凈化與升華。作者用簡潔而富有意境的語言，將自然景色與人的內心世界相結合，使讀者能夠感受到大自然的美妙和人與自然的和諧。

yóu jiǔ suǒ shān guò shí bì dān quán èr tíng
游九鎖山·過石壁丹泉二亭

huá biǎo hè guī chǔ, lín shēn bié yǒu tiān.
華表鶴歸處，林深別有天。
yún yīn shēng shí bì, shān yǐng luò dān quán.
云陰生石壁，杉影落丹泉。
yǔ zhòu míng shān zài, shén xiān gǔ dòng xuán.
宇宙名山在，神仙古洞懸。
guī lái fán gǔ huàn, jì zhào qǐ sān tián.
歸來凡骨換，寂照起三田。