“白發前朝士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪武伯山居》是宋代詩人林景熙創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
照書雙眼碧，天欲壽斯文。
白發前朝士，青山半屋云。
遲花春后見，遠瀑夜深聞。
回看重華夢，荒田自鹿麇。

詩意：
這首詩描繪了林景熙拜訪武伯山居的情景。詩人用簡潔而富有意境的語言，表達了他對自然與人生的思考，以及對歲月流轉和人事變遷的感慨。

賞析：
這首詩以婉約清麗的筆觸，展現了自然山水和人生哲理的交融。首句"照書雙眼碧，天欲壽斯文"描繪了山居的寧靜景象，以碧綠的眼瞳照亮了書卷，展示了作者對文化和知識的追求。第二句"白發前朝士，青山半屋云"表達了歲月的變遷和人生的經歷，白發象征著歲月的沉淀，而青山和屋中的云則象征著山居的清幽和詩人內心的寧靜。第三句"遲花春后見，遠瀑夜深聞"描繪了春天的花朵和夜晚的瀑布，以寥寥幾筆勾勒出自然景物的美麗和靜謐，同時也暗示了詩人對美的追求和對自然的敬畏。最后一句"回看重華夢，荒田自鹿麇"以對比的手法，表達了詩人對于塵世繁華的回望和對田園生活的向往，以及對寧靜自然狀態的向往和追求。

整首詩以簡潔的筆觸傳達了作者內心的情感和對自然山水的贊美，展示了詩人對于人生和自然的深入思考。通過對自然景物的描繪和對歲月變遷的感慨，詩人表達了對于寧靜、清幽和自由的向往，以及對于內心真實與自然之間的相互關聯的追求。這首詩在極簡的表達中蘊含了深邃的意境和哲理，使人在閱讀時產生共鳴和思考。

fǎng wǔ bó shān jū
訪武伯山居

zhào shū shuāng yǎn bì, tiān yù shòu sī wén.
照書雙眼碧，天欲壽斯文。
bái fà qián cháo shì, qīng shān bàn wū yún.
白發前朝士，青山半屋云。
chí huā chūn hòu jiàn, yuǎn pù yè shēn wén.
遲花春后見，遠瀑夜深聞。
huí kàn zhòng huá mèng, huāng tián zì lù jūn.
回看重華夢，荒田自鹿麇。