“達人腹眾才”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“達人腹眾才”全詩
方圓水任器,剛勁木成灰。
大道母群物,達人腹眾才。
時吟堯舜篇,心向無為開。
彼隱山萬曲,我隱酒一杯。
公庭何所有,日日清風來。
分類:
作者簡介(孟郊)

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
《大隱坊·趙記室俶在職無事》孟郊 翻譯、賞析和詩意
《大隱坊·趙記室俶在職無事》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
卑靜身后老,高動物先摧。
方圓水任器,剛勁木成灰。
大道母群物,達人腹眾才。
時吟堯舜篇,心向無為開。
彼隱山萬曲,我隱酒一杯。
公庭何所有,日日清風來。
詩意:
這首詩詞描述了作者在趙記室俶任職期間沒有事情可做的狀態。詩中表達了作者對于世事的淡泊和無為的態度,以及他對自然和酒的傾愛。通過對比作者的寧靜和高高在上的權貴們的動蕩不安,表達了作者對于真實和寧靜生活的向往。
賞析:
孟郊在詩中以自己無事可做的狀態入手,通過對比描述了身后低下的平凡人和高高在上的權貴們。他用"卑靜"和"高動"來形容二者的狀態,卑靜指的是平凡人的安穩和淡泊,而高動則指的是權貴們的動蕩和浮躁。
接下來,孟郊通過描繪自然界的景象來表達自己的情感。他說"方圓水任器,剛勁木成灰",意味著大自然的包容和無私。水能裝滿任何容器,而木頭經過時間的考驗會最終變成灰燼,這表明大自然對于世間萬物的態度是平等而無私的。
詩的后半部分,孟郊表達了他對于無為和寧靜生活的向往。他說"大道母群物,達人腹眾才",意味著大道包容萬物,而智者則有無窮的才華。他提到吟詠堯舜的篇章,表達了他追求高尚情操和精神追求的愿望。
最后兩句"彼隱山萬曲,我隱酒一杯。公庭何所有,日日清風來"表達了作者對于隱居山林和享受自由自在生活的渴望。他認為自己只需要一杯酒就能夠在山林中隱居,并且他相信自己能夠迎來每天清新的山風。
整首詩詞通過對比和景物描寫,表達了作者對于寧靜生活和自然的向往,以及對于功名利祿的淡漠態度。這種對于真實和寧靜生活的追求,也體現了唐代文人士大夫的思想傾向。
“達人腹眾才”全詩拼音讀音對照參考
dà yǐn fāng zhào jì shì chù zài zhí wú shì
大隱坊·趙記室俶在職無事
bēi jìng shēn hòu lǎo, gāo dòng wù xiān cuī.
卑靜身后老,高動物先摧。
fāng yuán shuǐ rèn qì, gāng jìng mù chéng huī.
方圓水任器,剛勁木成灰。
dà dào mǔ qún wù, dá rén fù zhòng cái.
大道母群物,達人腹眾才。
shí yín yáo shùn piān, xīn xiàng wú wéi kāi.
時吟堯舜篇,心向無為開。
bǐ yǐn shān wàn qū, wǒ yǐn jiǔ yī bēi.
彼隱山萬曲,我隱酒一杯。
gōng tíng hé suǒ yǒu, rì rì qīng fēng lái.
公庭何所有,日日清風來。
“達人腹眾才”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。