“君不見陳平辯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君不見陳平辯”全詩
君不見陳平辯，周勃免，誰曾問春淺深牛近遠。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《問喘詞》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《問喘詞》是一首明代李東陽創作的詩詞。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對人世間短暫的喘息、生命的脆弱以及人們對于無常的忽視的思考。
詩詞的中文譯文：
少陽用事春猶淺，
道傍死人春不管，
丞相停車問牛喘。
君不見陳平辯，
周勃免，
誰曾問春淺深牛近遠。
詩意和賞析：
這首詩以一種幽默而深刻的方式揭示了人生的短暫和無常。詩中的少陽用事春猶淺，道傍死人春不管，表達了人們對于春天的關注和熱愛，卻很少關注生命的轉瞬即逝和死亡的無情。丞相停車問牛喘，以丞相停車問牛喘來象征人們對于微不足道的事情過分關注，而對于生命和存在的本質卻漠不關心。這種對于表象而非實質的關注，使人們忽略了生命的短暫和虛幻。
詩中提到了陳平辯和周勃免，這是歷史上的兩個人物。陳平是西漢初年的名臣，他以善辯著稱，但最終卻因忠于國家的原則而被貶謫致死；周勃是劉邦的重要將領，但他卻被免職，被遺忘于歷史長河之中。通過提及這兩個人物，詩人在問道，誰曾關注過春天的淺深和牛的近遠，映射出人們對于生命和存在的輕視與忽略。
《問喘詞》以簡短的文字，傳遞了深刻的思考和哲理。它提醒人們珍惜生命的短暫，關注真正重要的事物，而不是被瑣碎和虛幻的事物所迷惑。這首詩通過對比和諷刺，喚起讀者對于生命和意義的思考，引發人們對于存在的價值和意義的思考。
“君不見陳平辯”全詩拼音讀音對照參考
wèn chuǎn cí
問喘詞
shǎo yáng yòng shì chūn yóu qiǎn, dào bàng sǐ rén chūn bù guǎn, chéng xiàng tíng chē wèn niú chuǎn.
少陽用事春猶淺，道傍死人春不管，丞相停車問牛喘。
jūn bú jiàn chén píng biàn, zhōu bó miǎn, shuí céng wèn chūn qiǎn shēn niú jìn yuǎn.
君不見陳平辯，周勃免，誰曾問春淺深牛近遠。
“君不見陳平辯”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。