“一言非訐還非諛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一言非訐還非諛”全詩
程夫子，真圣徒，一言非訐還非諛。
世更有人如此無？古來君相關氣運，河南不問金陵問。
一時言，千載恨。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《金陵問》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《金陵問》是明代李東陽的一首詩詞。詩詞表達了對時局的思考和對王安石變法的批評。
詩詞的中文譯文如下：
金陵（南京）的問題
王安石，被尊為圣人
但熙寧皇帝卻虛稱神明
程顥，真正的圣徒
他的言辭既不是訐（譴責），也不是諛（奉承）
這個世界還有人像他一樣無私嗎？
歷史上的君王命運與他有關
河南（指當時的中央政權）不關心金陵（指南京）的問題
一時的言辭，千載之后仍然令人遺憾
這首詩詞主要表達了作者對當時政治局勢和王安石變法的不滿和批評。作者針對熙寧皇帝空稱神明，暗示其虛偽和虛榮。并贊揚程顥，認為他是真正的圣徒，言辭既不偏袒也不奉承，是一個真正無私的人。作者進一步探討了歷史上君王與人民的關系，指出河南中央政權無視金陵的問題，對此感到遺憾。整首詩詞通過對當時政治現象的觀察和思考，展示了作者對社會現實的關注和反思，表達了他對真誠和公正的追求。
“一言非訐還非諛”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng wèn
金陵問
wáng ān shí, hái shèng rén, xī níng tiān zǐ kōng chēng shén.
王安石，還圣人，熙寧天子空稱神。
chéng fū zǐ, zhēn shèng tú, yī yán fēi jié hái fēi yú.
程夫子，真圣徒，一言非訐還非諛。
shì gèng yǒu rén rú cǐ wú? gǔ lái jūn xiāng guān qì yùn, hé nán bù wèn jīn líng wèn.
世更有人如此無？古來君相關氣運，河南不問金陵問。
yī shí yán, qiān zǎi hèn.
一時言，千載恨。
“一言非訐還非諛”平仄韻腳
平仄：平平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。