“長沙游子思故鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長沙游子思故鄉”全詩
貧家不如富家利，一網得魚長數丈。
江花夾岸江水深，此時尺魚如寸金。
岸高罾小扳不足，漁歌哀咽愁人心。
家家賣魚向江浦，大船小船不知數。
大船魚好多得錢，小船悠悠竟朝暮。
長沙游子思故鄉，安得坐觀江水傍。
買魚沽酒對明月，我雖不飲強舉觴。
我家海子橋西住，中使饋魚長比箸。
居民未識忍獨嘗，自倚闌干放教去。
吾生有興不在魚，披圖見畫已有余。
無家無業豈足問，但愿四海赤子同鮮腴。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《捕魚圖歌》李東陽 翻譯、賞析和詩意
貧家不如富人利益，一網撈魚長數丈。
江花兩岸江水深，此時魚如寸金尺。
岸高罾小扳不足，漁夫的歌聲悲哀愁人的心。
家賣魚向長江，大船小船不知道了。
大船魚喜歡得到很多錢，小船悠悠竟早晚。
長沙游子思念故鄉，怎么能坐著看長江水旁。
買魚買酒對著明月，雖然我不喝勉強舉起酒杯。
我家海子橋西居住，中使送魚長比筷子。
居民不知道忍心獨自曾經，從倚靠著欄桿放教去。
我生有興不在魚，披圖見畫已經有多。
無家無業怎么可以問，但愿四海赤子相同鮮魚肥肉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“長沙游子思故鄉”全詩拼音讀音對照參考
bǔ yú tú gē
捕魚圖歌
pín jiā bǔ yú duō yòng zēng, fù jiā bǔ yú duō yòng wǎng.
貧家捕魚多用罾，富家捕魚多用網。
pín jiā bù rú fù jiā lì, yī wǎng dé yú zhǎng shù zhàng.
貧家不如富家利，一網得魚長數丈。
jiāng huā jiā àn jiāng shuǐ shēn, cǐ shí chǐ yú rú cùn jīn.
江花夾岸江水深，此時尺魚如寸金。
àn gāo zēng xiǎo bān bù zú, yú gē āi yàn chóu rén xīn.
岸高罾小扳不足，漁歌哀咽愁人心。
jiā jiā mài yú xiàng jiāng pǔ, dà chuán xiǎo chuán bù zhī shù.
家家賣魚向江浦，大船小船不知數。
dà chuán yú hǎo duō de qián, xiǎo chuán yōu yōu jìng zhāo mù.
大船魚好多得錢，小船悠悠竟朝暮。
cháng shā yóu zǐ sī gù xiāng, ān dé zuò guān jiāng shuǐ bàng.
長沙游子思故鄉，安得坐觀江水傍。
mǎi yú gū jiǔ duì míng yuè, wǒ suī bù yǐn qiáng jǔ shāng.
買魚沽酒對明月，我雖不飲強舉觴。
wǒ jiā hǎi zǐ qiáo xī zhù, zhōng shǐ kuì yú zhǎng bǐ zhù.
我家海子橋西住，中使饋魚長比箸。
jū mín wèi shí rěn dú cháng, zì yǐ lán gān fàng jiào qù.
居民未識忍獨嘗，自倚闌干放教去。
wú shēng yǒu xìng bù zài yú, pī tú jiàn huà yǐ yǒu yú.
吾生有興不在魚，披圖見畫已有余。
wú jiā wú yè qǐ zú wèn, dàn yuàn sì hǎi chì zǐ tóng xiān yú.
無家無業豈足問，但愿四海赤子同鮮腴。
“長沙游子思故鄉”平仄韻腳
平仄：平平平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。