“衡門晏起獨開遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衡門晏起獨開遲”全詩
中有幽人愛讀書，苧袍紗帽秋蕭爽。
青苔白石坐移時，衡門晏起獨開遲。
山中繁實雨初落，下面垂蘿風倒吹。
十年南北江湖夢，野樹孤云遞迎送。
此地材同新甫良，多居官比藍田重。
酌君美酒聽我歌，東園桃花能幾何。
丈夫功業在晚節，君今尚壯非蹉跎。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《題邵容城所藏幽松圖》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《題邵容城所藏幽松圖》是明代李東陽創作的一首詩詞。這首詩以描繪一幅幽松圖為主題，表達了詩人對幽靜自然環境和追求學問的向往，同時也反映了對時光流轉和人生價值的思考。
詩詞中提到了一個種有松樹的山谷，松樹高聳入云，形成了一道綠色的屏障。在這幽靜的環境中，有一個喜歡讀書的隱士穿著樸素的衣袍和紗帽，享受著秋天涼爽的氣息。詩人描述了坐在青苔上的白石隨時間流轉而移動，衡門晚起，獨自打開得有些晚。山中的果實在雨后剛落下，下面的蘿藤隨風搖擺。詩人提到了自己在南北江湖中度過的十年夢幻般的生活，野樹和孤云相互迎送。這個地方的風景和材料與新甫和良相似，但是官職居住的人比藍田更重要。詩人傾訴自己的心聲，邀請朋友一起分享美酒，同時也表達了對春天桃花的贊美。他認為男子的成就在于晚年，而你現在還年輕，不應該虛度光陰。
這首詩詞通過描繪一幅幽松圖來表達詩人對寧靜自然環境和追求學問的向往。詩人通過細膩的描寫和景物的運動，傳達了時光的流轉和人生價值的思考。他對于讀書、自然和晚年成就的渴望，表達了對真實和深刻生活的追求，同時也提醒人們要珍惜時間，努力追求自己的理想和目標。整首詩詞以自然景物為背景，融入了人生哲理，給人以深思。
“衡門晏起獨開遲”全詩拼音讀音對照參考
tí shào róng chéng suǒ cáng yōu sōng tú
題邵容城所藏幽松圖
zhǒng sōng xī biān cháng shí zhàng, gāo yún duì wū tuán qīng zhàng.
種松谿邊長十丈，高云對屋團青障。
zhōng yǒu yōu rén ài dú shū, zhù páo shā mào qiū xiāo shuǎng.
中有幽人愛讀書，苧袍紗帽秋蕭爽。
qīng tái bái shí zuò yí shí, héng mén yàn qǐ dú kāi chí.
青苔白石坐移時，衡門晏起獨開遲。
shān zhōng fán shí yǔ chū luò, xià miàn chuí luó fēng dào chuī.
山中繁實雨初落，下面垂蘿風倒吹。
shí nián nán běi jiāng hú mèng, yě shù gū yún dì yíng sòng.
十年南北江湖夢，野樹孤云遞迎送。
cǐ dì cái tóng xīn fǔ liáng, duō jū guān bǐ lán tián zhòng.
此地材同新甫良，多居官比藍田重。
zhuó jūn měi jiǔ tīng wǒ gē, dōng yuán táo huā néng jǐ hé.
酌君美酒聽我歌，東園桃花能幾何。
zhàng fū gōng yè zài wǎn jié, jūn jīn shàng zhuàng fēi cuō tuó.
丈夫功業在晚節，君今尚壯非蹉跎。
“衡門晏起獨開遲”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。