“江南鱖魚大如掌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鱖魚圖為掌教謝先生作》是明代李東陽創作的一首詩詞。這首詩以描繪鱖魚為主題，表達了作者對自然景觀和藝術創作的贊嘆和思考。

詩詞的中文譯文如下：
泮池雨過新水長，
江南鱖魚大如掌。
沙邊細荇時吐吞，
水底行云遞來往。
其間種類多莫辨，
短者如針細如線。
三年養得鱗甲成，
萬里空嗟畫圖見。
一官薊北復巴西，
丹青不改鬢成絲。
遙憐天路飛騰地，
長記春風長養時。
宦途萍水紛無跡，
再見此圖三嘆息。
遠行珍重寄雙魚，
魚中定有長相憶。

詩意和賞析：
這首詩以泮池的雨過后新生的水為背景，表現了江南鱖魚巨大的身軀，形容得宛如人的手掌大小。詩中描繪了鱖魚在沙灘上吐吞嫩荇，以及水底行云般往來的景象。鱖魚的種類繁多，有的短小如針，細長如線。作者經過三年的培養，鱗片和甲殼變得堅固，可惜畫圖無法表達出鱖魚的真實面貌。

詩中還提到了作者的官職，他曾在薊北和巴西任職，但無論官職高低，藝術追求始終沒有改變，丹青之功也無法阻止鬢發的蒼老。作者懷念那些遙遠的旅途，天路飛騰，地道紛紛，他一直銘記著那美好的春天，并努力保養自己的才華。

最后兩句表達了作者在宦途中的無跡可尋，再次看到這幅畫時，他發出三聲嘆息。最后，作者將珍重之情寄托于雙魚之間，相信魚中必然存在著長久的思念。

這首詩通過對鱖魚的形象描繪，抒發了作者對自然美和藝術創作的贊美之情。同時，也透露出作者在官場中的酸甜苦辣和對回憶的追憶之情。整首詩以鱖魚為切入點，通過細膩的描寫和巧妙的意象，展現了作者對生活和藝術的思考和感慨。

guì yú tú wèi zhǎng jiào xiè xiān shēng zuò
鱖魚圖為掌教謝先生作

pàn chí yǔ guò xīn shuǐ zhǎng, jiāng nán guì yú dà rú zhǎng.
泮池雨過新水長，江南鱖魚大如掌。
shā biān xì xìng shí tǔ tūn, shuǐ dǐ xíng yún dì lái wǎng.
沙邊細荇時吐吞，水底行云遞來往。
qí jiàn zhòng lèi duō mò biàn, duǎn zhě rú zhēn xì rú xiàn.
其間種類多莫辨，短者如針細如線。
sān nián yǎng dé lín jiǎ chéng, wàn lǐ kōng jiē huà tú jiàn.
三年養得鱗甲成，萬里空嗟畫圖見。
yī guān jì běi fù bā xī, dān qīng bù gǎi bìn chéng sī.
一官薊北復巴西，丹青不改鬢成絲。
yáo lián tiān lù fēi téng dì, zhǎng jì chūn fēng zhǎng yǎng shí.
遙憐天路飛騰地，長記春風長養時。
huàn tú píng shuǐ fēn wú jī, zài jiàn cǐ tú sān tàn xī.
宦途萍水紛無跡，再見此圖三嘆息。
yuǎn xíng zhēn zhòng jì shuāng yú, yú zhōng dìng yǒu zhǎng xiàng yì.
遠行珍重寄雙魚，魚中定有長相憶。