“千山落葉紛無數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫鷹》是明代詩人李東陽的作品。這首詩描繪了一幅畫中的鷹的形象，通過表達鷹的姿態和氣勢來傳達作者的情感和思考。

這首詩的中文譯文如下：

卑枝詰屈高枝舉，
小鷹低回大鷹怒。
殺氣森森動碧寥，
千山落葉紛無數。
云霄意概風霜姿，
傲睨六合無雄雌。
夢迷東海未歸路，
興在秋原初下時。
吁嗟乎！巢有羽兮穴有肉，
莫遣鹓鸞空側目。

這首詩的詩意是通過描繪鷹的形象，表達了詩人內心的情感和思考。詩中的鷹分為小鷹和大鷹，小鷹卑微地低下頭，而大鷹則展翅高飛，并展現出憤怒的姿態。整首詩通過描繪鷹的形態和氣勢，表達了作者對于力量、威嚴和雄偉之美的贊美和向往。

詩中還描繪了殺氣騰騰的景象，以及千山落葉紛紛的景象，這些描寫增加了詩的視覺沖擊力和氛圍。詩人通過描繪云霄、風霜等元素，展示了鷹的高傲和自信，表達了對于自由和無拘束的向往。

最后兩句表達了詩人迷失的心境和對于歸途的期盼，同時也呼喚著巢有羽、穴有肉的溫暖和安定，不愿讓鹓鸞空空地側目，表達了對于穩定和安寧的渴望。

整首詩通過對鷹的描繪，展示了作者對于力量、自由和威嚴之美的向往，同時也表達了對于穩定和安寧的渴望。這首詩通過形象生動的描寫和抒情的語言，營造了一種雄壯威嚴的氛圍，給人以視覺和情感上的沖擊。

huà yīng
畫鷹

bēi zhī jí qū gāo zhī jǔ, xiǎo yīng dī huí dà yīng nù.
卑枝詰屈高枝舉，小鷹低回大鷹怒。
shā qì sēn sēn dòng bì liáo, qiān shān luò yè fēn wú shù.
殺氣森森動碧寥，千山落葉紛無數。
yún xiāo yì gài fēng shuāng zī, ào nì liù hé wú xióng cí.
云霄意概風霜姿，傲睨六合無雄雌。
mèng mí dōng hǎi wèi guī lù, xìng zài qiū yuán chū xià shí.
夢迷東海未歸路，興在秋原初下時。
xū jiē hū! cháo yǒu yǔ xī xué yǒu ròu, mò qiǎn yuān luán kōng cè mù.
吁嗟乎！巢有羽兮穴有肉，莫遣鹓鸞空側目。