“紫殿朱闌白玉坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日早朝》是明代李東陽創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫殿朱闌白玉坡，
天風吹樂下云和。
城頭星斗知春早，
苑外旌旗拂曙多。
龍集載看新歲紀，
鳳池初暖舊恩波。
擬將無逸陳周戒，
咫尺君門奈遠何。

詩意：
這是一首描繪明代元旦早朝的詩詞。作者以豐富的意象和形象描繪了紫殿、朱闌、白玉坡等景象，表達了春天來臨的喜悅和新年的希望。詩詞展現了明朝帝王的盛況和氣象，描述了城頭星斗和苑外旌旗的景象，表現了早晨的繁忙和喜慶。最后，詩人表達了對帝王的忠誠和敬意，以及對遠離君門的思念之情。

賞析：
這首詩詞以豐富的意象和細膩的描寫展示了明代元旦早朝的盛況。紫殿、朱闌、白玉坡等景物形象鮮明，給人以莊嚴肅穆的感覺。天風吹過，帶來了歡快的音樂聲，與云彩和諧相融。城頭的星斗告訴人們春天的早晨已經到來，旌旗在曙光中搖曳多姿。這些描寫展現了明朝帝王的威嚴和壯麗，以及春天的喜悅和希望。

詩詞最后幾句表達了詩人對帝王的忠誠和對遠離君門的思念之情。龍集載看新歲紀，鳳池初暖舊恩波，表明詩人希望陳述自己的忠誠，祈望君王新年早日安好，為國家帶來繁榮和幸福。最后兩句“擬將無逸陳周戒，咫尺君門奈遠何”表達了詩人對于自身身份的思考和對遠離權力中心的無奈之情。詩人希望自己能夠以無私的心態，守護周公的忠誠，但自身與權力之間的距離讓他感到無奈和悲涼。

整首詩詞通過豐富的描寫和意象，展示了明代元旦早朝的盛況和氣象，表達了對帝王的忠誠和對遠離君門的思念之情。它展現了明朝社會的莊嚴和繁榮，同時也折射出詩人對于權力與個人身份之間關系的思考和感慨。

yuán rì zǎo cháo
元日早朝

zǐ diàn zhū lán bái yù pō, tiān fēng chuī lè xià yún hé.
紫殿朱闌白玉坡，天風吹樂下云和。
chéng tóu xīng dǒu zhī chūn zǎo, yuàn wài jīng qí fú shǔ duō.
城頭星斗知春早，苑外旌旗拂曙多。
lóng jí zài kàn xīn suì jì, fèng chí chū nuǎn jiù ēn bō.
龍集載看新歲紀，鳳池初暖舊恩波。
nǐ jiāng wú yì chén zhōu jiè, zhǐ chǐ jūn mén nài yuǎn hé.
擬將無逸陳周戒，咫尺君門奈遠何。