“獨拳秋雨向寒塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邵東曹墮馬傷足次武昌韻》是明代李東陽創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對曹墮馬傷足的同情和敬佩之情，同時也展現了作者自身的豪情和樂觀態度。

詩詞的中文譯文如下：
十年雙足躪詞場，
我亦憐君墜后傷。
歷塊敢夸千里俊，
乘船翻笑四明狂。
扶顛老仆空隨路，
學仆嬌兒更倚堂。
應似崔家亭下鷺，
獨拳秋雨向寒塘。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞表達了對邵東曹墮馬傷足的同情之情。曹墮是一位十年來在詞場上摔倒的人，作者表示對他的傷痛感到同情。然而，作者并不只是同情他的悲傷，而是敬佩他能在傷痛后重新站起來。作者稱贊曹墮是個千里俊才，盡管歷經坎坷，他依然能夠乘船翻越波濤，笑傲四明，顯露出他的豪情和勇氣。

在詩詞的后半部分，作者以自己為比較，說自己像一個顛倒的老仆人，跟隨在路上，而曹墮則像一個學識淵博的嬌兒，依靠在堂上。這里作者以自己自嘲的方式，展現出對曹墮的羨慕和敬佩。

最后兩句詩，作者運用崔家亭下鷺的典故，表達了曹墮的獨特才情。鷺鳥在秋雨中獨自站立在寒冷的池塘中，象征著曹墮在逆境中堅持不懈，展現出了他的堅強和勇敢。

總的來說，這首詩詞通過對邵東曹墮馬傷足的描寫，表達了作者對他的同情和敬佩之情，并以自嘲的方式與他進行了對比。詩中展現了曹墮的豪情和樂觀態度，以及他在逆境中的堅持和勇氣，給人以啟示和鼓勵。

shào dōng cáo duò mǎ shāng zú cì wǔ chāng yùn
邵東曹墮馬傷足次武昌韻

shí nián shuāng zú lìn cí chǎng, wǒ yì lián jūn zhuì hòu shāng.
十年雙足躪詞場，我亦憐君墜后傷。
lì kuài gǎn kuā qiān lǐ jùn, chéng chuán fān xiào sì míng kuáng.
歷塊敢夸千里俊，乘船翻笑四明狂。
fú diān lǎo pú kōng suí lù, xué pū jiāo ér gèng yǐ táng.
扶顛老仆空隨路，學仆嬌兒更倚堂。
yīng shì cuī jiā tíng xià lù, dú quán qiū yǔ xiàng hán táng.
應似崔家亭下鷺，獨拳秋雨向寒塘。