“紅爛紛成萬粟堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝于喬送楊梅干無詩用前韻奉索》是明代作家李東陽創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

深夜柴門闔更開，
在深夜里，柴門關上又重新打開，
楊梅的香氣隨著滿罌（古代貯物的小罐子）飄來。

霜干淺帶層冰結，
霜干淺淺地覆蓋著薄冰，
紅爛紛成萬粟堆。

坐愛春盤裝磊落，
坐著欣賞春天的盤盛景象，裝飾得宏偉壯觀，
憶從秋樹采崔嵬。

莫教俗卻先生饋，
不要讓俗世的事物替代先生的饋贈，
佳句重煩答后裁。

這首詩詞以描寫楊梅干為主題，通過細膩的描寫和對比手法，表達了作者對于楊梅干的喜愛之情和對美好事物的追求。詩中通過描繪深夜中柴門的開合、楊梅香氣的飄散等細節，營造出一種寧靜、清新的氛圍。同時，通過描寫霜干和萬粟堆等景物，展示了楊梅干的鮮美和豐盈。詩人坐在一旁，欣賞著春天的景色，回憶起秋天采摘楊梅的情景。最后，詩人警示不要讓俗世的事物取代對于美好事物的追求，呼吁珍惜先生的贈予，并表示對于佳句的重復索求感到抱歉。

這首詩詞通過細膩的描寫和對比手法，將自然景物與人情思緒相融合，展現了詩人對美的敏感和對于美好事物的熱愛。

xiè yú qiáo sòng yáng méi gàn wú shī yòng qián yùn fèng suǒ
謝于喬送楊梅干無詩用前韻奉索

shēn yè zhài mén hé gèng kāi, yáng méi xiāng sòng mǎn yīng lái.
深夜柴門闔更開，楊梅香送滿罌來。
shuāng gàn qiǎn dài céng bīng jié, hóng làn fēn chéng wàn sù duī.
霜干淺帶層冰結，紅爛紛成萬粟堆。
zuò ài chūn pán zhuāng lěi luò, yì cóng qiū shù cǎi cuī wéi.
坐愛春盤裝磊落，憶從秋樹采崔嵬。
mò jiào sú què xiān shēng kuì, jiā jù zhòng fán dá hòu cái.
莫教俗卻先生饋，佳句重煩答后裁。