“朝廷養公公養兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《養兒行》是明代作家李東陽創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對于養育兒子的感慨和思考，揭示了兒子對于父母的重要性以及父母對兒子的期望與珍視。

詩詞的中文譯文：
朝廷養公公養兒，
兒為心腹股肱誰？
當時意氣各相許，
兒不負公公負主。
養兒至死心不易，
寧不為兒不為賊。
君不見入朝告變，
歸殺身此兒非養。
寧非真養兒，
身死名不腐，
惟有真兒心獨苦。

詩意和賞析：
《養兒行》以樸實的語言表達了作者對于養育兒子的深情厚意。詩中的“養兒”一詞不僅僅指生育兒子，更強調了教育培養的重要性。作者將養兒比作朝廷養公公，將兒子比作心腹股肱，強調了兒子在家庭中的地位和作用。作者提到，當初雙方都懷著積極的意愿，兒子也沒有辜負父親的期望，盡心盡力地履行自己作為兒子的責任。

接下來的幾句詩反映了作者對于養兒的堅持和無悔的態度。作者表示，養育兒子是一種終身的責任，即使面臨困難和危險，也不會放棄對兒子的關愛和呵護。對于作者來說，只要兒子沒有背叛父親，就絕不會放棄他。這表達了作者對于兒子的忠誠和對家庭責任的堅守。

最后幾句詩揭示了作者對于社會現實的思考。作者以入朝告變和歸殺身之事為例，暗示了現實社會中人情冷暖和世態炎涼。在這樣的社會背景下，作者更加珍惜自己的兒子，認為只有真正的兒子才能心有獨苦，才能感受到這種無奈和痛楚。

《養兒行》通過對養育兒子的感慨和思考，展現了作者對家庭責任和親情的理解和追求。同時，詩中也透露出對社會現實的反思和對純真情感的渴望，使其成為一首具有深刻人生哲理的詩詞作品。

yǎng ér xíng
養兒行

cháo tíng yǎng gōng gōng yǎng ér, ér wèi xīn fù gǔ gōng shuí? dāng shí yì qì gè xiāng xǔ, ér
朝廷養公公養兒，兒為心腹股肱誰？當時意氣各相許，兒
bù fù gōng gōng fù zhǔ.
不負公公負主。
yǎng ér zhì sǐ xīn bù yì, níng bù wéi ér bù wéi zéi.
養兒至死心不易，寧不為兒不為賊。
jūn bú jiàn rù cháo gào biàn, guī shā shēn cǐ ér fēi yǎng.
君不見入朝告變，歸殺身此兒非養。
níng fēi zhēn yǎng ér, shēn sǐ míng bù fǔ, wéi yǒu zhēn ér xīn dú kǔ.
寧非真養兒，身死名不腐，惟有真兒心獨苦。