“馬饑奴無粟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬饑奴無粟”出自明代李東陽的《擬古出塞（五首）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：mǎ jī nú wú sù，詩句平仄：仄平平平仄。
“馬饑奴無粟”全詩
《擬古出塞（五首）》
軍行視旂旐，聞向黃河曲。
相顧問姓名，同伴為骨肉。
星分良鄉爨，月傍井陘宿。
民貧苦供給，縣官告不足。
掾吏飽肥羊，馬饑奴無粟。
營門號令肅，雞狗不敢挶。
起居有常節，幸得免笞辱。
¤
相顧問姓名，同伴為骨肉。
星分良鄉爨，月傍井陘宿。
民貧苦供給，縣官告不足。
掾吏飽肥羊，馬饑奴無粟。
營門號令肅，雞狗不敢挶。
起居有常節，幸得免笞辱。
¤
分類： 出塞
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《擬古出塞（五首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
行軍一看旗子上，聽說向黃河河曲。
互相詢問姓名，同伴是骨肉。
星分良鄉做飯，月亮旁邊井陘住宿。
百姓貧苦供給，政府報告不足。
掾吏飽肥羊肉，奴仆沒有糧食馬匹餓。
營門號令嚴肅，雞、狗也不敢挶。
起居有常節，幸免笞打羞辱。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
互相詢問姓名，同伴是骨肉。
星分良鄉做飯，月亮旁邊井陘住宿。
百姓貧苦供給，政府報告不足。
掾吏飽肥羊肉，奴仆沒有糧食馬匹餓。
營門號令嚴肅，雞、狗也不敢挶。
起居有常節，幸免笞打羞辱。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“馬饑奴無粟”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gǔ chū sài wǔ shǒu
擬古出塞（五首）
jūn xíng shì qí zhào, wén xiàng huáng hé qū.
軍行視旂旐，聞向黃河曲。
xiāng gù wèn xìng míng, tóng bàn wèi gǔ ròu.
相顧問姓名，同伴為骨肉。
xīng fēn liáng xiāng cuàn, yuè bàng jǐng xíng sù.
星分良鄉爨，月傍井陘宿。
mín pín kǔ gōng jǐ, xiàn guān gào bù zú.
民貧苦供給，縣官告不足。
yuàn lì bǎo féi yáng, mǎ jī nú wú sù.
掾吏飽肥羊，馬饑奴無粟。
yíng mén hào lìng sù, jī gǒu bù gǎn jū.
營門號令肅，雞狗不敢挶。
qǐ jū yǒu cháng jié, xìng de miǎn chī rǔ.
起居有常節，幸得免笞辱。
¤
“馬饑奴無粟”平仄韻腳
拼音：mǎ jī nú wú sù
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“馬饑奴無粟”的相關詩句
“馬饑奴無粟”的關聯詩句
網友評論
* “馬饑奴無粟”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“馬饑奴無粟”出自李東陽的 《擬古出塞（五首）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。