“兵家貴萬全”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兵家貴萬全”全詩
我軍摧其鋒，殺氣滿川窟。
將驕聞裹瘡，戰勝多白骨。
兵家貴萬全，豈足較毫發。
十金買首功，百金紀勛伐。
京軍得先升，邊卒長獨沒。
卑情思上達，疏賤不得謁。
日暮獨無言，岧峣見宮闕。
¤
分類： 出塞
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《擬古出塞（五首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《擬古出塞（五首）》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
邏騎朝出塞，胡來屢沖突。
我軍摧其鋒，殺氣滿川窟。
這首詩詞描繪了邊關戰場上的景象，邏騎（指巡邏的騎兵）從邊塞出發，與胡族蠻族不斷交戰。我軍勇猛無畏，擊潰了敵軍的鋒芒，戰場上充滿了戰斗的氣息。
將驕聞裹瘡，戰勝多白骨。
兵家貴萬全，豈足較毫發。
敵將驕傲自大，卻在戰斗中受傷，聽到了他們的哀嘆聲。戰勝的士兵眾多，陣亡的敵人尸骨遍布戰場。這表達了兵家謀略的重要性，即使是微小的細節也可能決定勝負。
十金買首功，百金紀勛伐。
京軍得先升，邊卒長獨沒。
這里提到了獎賞的問題，十貫黃金可以買到一件功勛，一百貫黃金可以紀念戰功。京軍（指京城中的軍隊）得到了晉升的機會，而邊境士兵卻長期被忽視。
卑情思上達，疏賤不得謁。
日暮獨無言，岧峣見宮闕。
詩詞的最后表達了邊塞士兵的心情。他們身份卑微，思念歸國的親人，但卻無法見到高高在上的皇宮。日暮時分，他們孤獨無言，只能遠遠望見皇宮的輪廓。
這首詩詞通過描繪邊塞戰場的景象和邊境士兵的心情，抒發了作者對戰爭的思考和對邊塞士兵的同情。同時，詩中也反映了明代社會中士兵的辛苦和不公。通過對戰爭的描繪，詩詞喚起人們對和平的珍惜和對戰爭的深思。
“兵家貴萬全”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gǔ chū sài wǔ shǒu
擬古出塞（五首）
luó qí cháo chū sài, hú lái lǚ chōng tū.
邏騎朝出塞，胡來屢沖突。
wǒ jūn cuī qí fēng, shā qì mǎn chuān kū.
我軍摧其鋒，殺氣滿川窟。
jiāng jiāo wén guǒ chuāng, zhàn shèng duō bái gǔ.
將驕聞裹瘡，戰勝多白骨。
bīng jiā guì wàn quán, qǐ zú jiào háo fà.
兵家貴萬全，豈足較毫發。
shí jīn mǎi shǒu gōng, bǎi jīn jì xūn fá.
十金買首功，百金紀勛伐。
jīng jūn dé xiān shēng, biān zú zhǎng dú méi.
京軍得先升，邊卒長獨沒。
bēi qíng sī shàng dá, shū jiàn bù dé yè.
卑情思上達，疏賤不得謁。
rì mù dú wú yán, tiáo yáo jiàn gōng què.
日暮獨無言，岧峣見宮闕。
¤
“兵家貴萬全”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。