“車書萬國同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“車書萬國同”全詩
星躔環斗極，王氣繞江東。
地涌神宮出，橋分御水通。
丹爐晨隱霧，石馬夜嘶風。
日月無私照。
乾坤仰圣功。
十年瞻望地，云樹郁蔥蔥。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《重謁孝陵有述》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《重謁孝陵有述》是明代作家李東陽創作的一首詩詞。這首詩描繪了孝陵的壯麗景觀，展現了皇家的威嚴和圣潔。
詩詞的中文譯文如下：
龍虎等眾多山脈聚集在一處，華麗的車馬書寫著萬國的奇跡。星辰環繞著北斗星，君王的氣息籠罩著東方江河。神秘的宮殿從地底冒出，橋梁將宮殿和御水連接。晨霧中，紅色的爐火隱約可見，夜晚，石雕的馬嘶風聲。太陽和月亮公正地照耀著大地，乾坤間仰望著圣人的功績。十年來，我一直期待著這片土地，云和樹在這里郁郁蔥蔥。
這首詩詞通過描繪孝陵的景觀，展示了皇家的輝煌和威嚴。山脈、車馬、星辰、宮殿和橋梁等元素的描繪，表達了皇家權力的壯麗和莊嚴。詩中提到的龍虎山脈象征著皇權的威嚴和力量，而車書萬國的描繪則顯示了皇家的統治范圍之廣。北斗星和君王氣息的描述，強調了皇家的至高無上。
詩中表現出天人合一的意象，描繪了自然與皇家權力的融合。神秘的宮殿從地底冒出，橋梁連接著宮殿和水，顯示出皇家權力的神秘和統治的廣泛性。詩中提到的爐火和石馬，以及日月無私的照耀，都映襯出皇家的尊貴和圣潔。
最后，詩人表達了他對這片土地的瞻望和期待。他對這片土地的綠樹和云霧縈繞的景觀充滿了贊美和喜悅之情。整首詩以描繪皇家權力和自然景觀為主題，通過形象生動的描寫，展示了明代時期皇權的莊嚴與輝煌。
“車書萬國同”全詩拼音讀音對照參考
zhòng yè xiào líng yǒu shù
重謁孝陵有述
lóng hǔ zhū shān huì, chē shū wàn guó tóng.
龍虎諸山會，車書萬國同。
xīng chán huán dòu jí, wáng qì rào jiāng dōng.
星躔環斗極，王氣繞江東。
dì yǒng shén gōng chū, qiáo fēn yù shuǐ tōng.
地涌神宮出，橋分御水通。
dān lú chén yǐn wù, shí mǎ yè sī fēng.
丹爐晨隱霧，石馬夜嘶風。
rì yuè wú sī zhào.
日月無私照。
qián kūn yǎng shèng gōng.
乾坤仰圣功。
shí nián zhān wàng dì, yún shù yù cōng cōng.
十年瞻望地，云樹郁蔥蔥。
“車書萬國同”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。