“半生名行重儒林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻賀彭閣老先生（二首）》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

半生名行重儒林，
我在士人的圈子里有一定的聲名和行為。
吏隱官曹歲月深。
我作為官員，隱遁在官場中度過了多年。
文靖舊無旋馬地，
文靖年間，沒有了那些旋轉馬車的繁華場景。
敏中元有耐官心。
我在敏中元年，仍然保持著忍耐和守節的官場之心。
川原暖入三春雨，
春雨溫暖灑在川原之上。
殿閣涼分六月陰。
而六月的殿閣已經沉浸在涼爽的陰涼中。
欲效禹偁書院壁，
我希望效仿禹偁書院的墻壁。
向來官序敢相侵。
一直以來，我敢于挑戰官場的等級秩序。

詩詞通過描述自己在儒林中的聲名和在官場中的隱遁經歷，表達了作者對官場的冷峻和不滿，以及對守節的堅持。詩中描繪了春雨和六月的殿閣，通過對自然景觀的描繪，進一步凸顯了作者的內心情感和對官場環境的反思。最后兩句表達了作者對禹偁書院墻壁的向往，并表明自己敢于挑戰官場的等級秩序。

這首詩詞展現了李東陽對官場的厭倦和對自由境界的向往，同時也表達了他對儒學傳統的重視和對守節的堅持。通過對官場和自然景觀的對比描寫，詩詞呈現了作者內心的矛盾和思考。整首詩詞既有明代時代背景下的現實感受，又蘊含著個人的情感表達，展現出李東陽獨特的詩人視角和情感表達能力。

cì yùn hè péng gé lǎo xiān shēng èr shǒu
次韻賀彭閣老先生（二首）

bàn shēng míng xíng zhòng rú lín, lì yǐn guān cáo suì yuè shēn.
半生名行重儒林，吏隱官曹歲月深。
wén jìng jiù wú xuán mǎ dì, mǐn zhōng yuán yǒu nài guān xīn.
文靖舊無旋馬地，敏中元有耐官心。
chuān yuán nuǎn rù sān chūn yǔ, diàn gé liáng fēn liù yuè yīn.
川原暖入三春雨，殿閣涼分六月陰。
yù xiào yǔ chēng shū yuàn bì, xiàng lái guān xù gǎn xiāng qīn.
欲效禹偁書院壁，向來官序敢相侵。