“碧紗籠底認青苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧紗籠底認青苔”全詩
范老心終念廊廟，寇公家不起樓臺。
海邊釣石鷗盟遠，松下棋聲鶴夢回。
多少舊題詩句在，碧紗籠底認青苔。
¤
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《次韻寄題鏡川先生后樂園（二首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《次韻寄題鏡川先生后樂園（二首）》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中描述了一個藥欄花圃背堂的景象，詩人多次來到這里，感嘆時間的流逝。范老心中一直念著修道之事，而寇公家卻未能修建起樓臺。在海邊垂釣，石鷗飛翔遙遠，而松樹下圍棋聲響起，仿佛鶴兒夢回。許多舊時的詩句題跋仍然存在，青苔生長于碧紗簾底，見證著歲月的長久。
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪一幅園林景觀，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考。在藥欄花圃背堂的環境中，表現出歲月的推移和人生的無常。范老和寇公家的對比，突顯了修身養性與世俗功名的不同選擇。海邊的釣魚和松下的圍棋，象征著詩人對自然和藝術的追求，與紛擾的塵世形成鮮明對比。最后，舊時的詩句和碧紗底下的青苔，展示了時間的積淀和文化的傳承。
整首詩詞以平實的語言和細膩的描寫展示了作者對人生和自然的感悟。通過對景物的描繪，詩人抒發了對時光流轉的感嘆，對修身養性和追求藝術的思考，以及對文化傳承的珍視。這首詩詞既有人情味，又有山水意境，通過細膩的描寫和深刻的思考，給人帶來一種靜謐和思索的氛圍。
“碧紗籠底認青苔”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn jì tí jìng chuān xiān shēng hòu lè yuán èr shǒu
次韻寄題鏡川先生后樂園（二首）
yào lán huā pǔ bèi táng kāi, yī rì cháo huí jǐ dù lái.
藥欄花圃背堂開，一日朝回幾度來。
fàn lǎo xīn zhōng niàn láng miào, kòu gōng jiā bù qǐ lóu tái.
范老心終念廊廟，寇公家不起樓臺。
hǎi biān diào shí ōu méng yuǎn, sōng xià qí shēng hè mèng huí.
海邊釣石鷗盟遠，松下棋聲鶴夢回。
duō shǎo jiù tí shī jù zài, bì shā lóng dǐ rèn qīng tái.
多少舊題詩句在，碧紗籠底認青苔。
¤
“碧紗籠底認青苔”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。