“故人相見暫開襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜居一首東南屏》是明代李東陽創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
目下園亭秋氣陰，
故人相見暫開襟。
買田陽羨蘇公計，
客舍并州賈島心。
老至尚夸詩力健，
病回猶怯酒杯深。
歸來謾作鐙前話，
卻喜妻兒是賞音。

詩意：
這首詩以描繪園亭秋景和表達作者的思念之情為主題。在詩中，作者描述了園亭中秋天的陰暗氣氛，同時表達了與故人相見時內心的喜悅與開懷。他羨慕蘇軾買田的機智計策，也體會到了賈島在并州客舍的心境。詩中還表達了作者對自己詩才的自豪和對酒的畏懼，以及回到家中時對妻子和子女的喜愛和贊賞。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天園亭的景色和作者的情感。通過描寫陰暗的秋天氣氛，詩人營造了一種寂寞和凄涼的感覺，進一步突出了與故人相見時的喜悅。詩中運用了蘇軾和賈島的典故，以展示作者對他們的崇敬和欣賞之情。同時，詩人表達了對自己詩才的自豪和對酒的矛盾情感，反映了他對詩歌和酒的熱愛與忌憚。最后，回到家中，作者感到喜悅，賞識妻子和孩子的音樂才華。

整體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對秋天景色、友誼和家庭的情感體驗，展示了明代文人的生活態度和情感世界。

bǔ jū yī shǒu dōng nán píng
卜居一首東南屏

mù xià yuán tíng qiū qì yīn, gù rén xiāng jiàn zàn kāi jīn.
目下園亭秋氣陰，故人相見暫開襟。
mǎi tián yáng xiàn sū gōng jì, kè shè bīng zhōu jiǎ dǎo xīn.
買田陽羨蘇公計，客舍并州賈島心。
lǎo zhì shàng kuā shī lì jiàn, bìng huí yóu qiè jiǔ bēi shēn.
老至尚夸詩力健，病回猶怯酒杯深。
guī lái mán zuò dèng qián huà, què xǐ qī ér shì shǎng yīn.
歸來謾作鐙前話，卻喜妻兒是賞音。