“紫閣春深近九重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春興（八首）》是明代李東陽的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春興（八首）

六年書詔掌泥封，
紫閣春深近九重。
階日暖思吟芍藥，
水風香憶種芙蓉。

登臺未買千金駿，
補袞難成五色龍。
身病益愁愁轉病，
老來歸思十分濃。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，表達了詩人對春天的熱愛和對時光流轉的感慨。通過描述春天的細節，詩人表達了自己心中的情感和思索。

賞析：
這首詩以春天為背景，通過描繪春日的景象和描述自己的內心感受來表達詩人的情感。首先，詩人提到了自己六年來的辛勤努力，將自己的心血傾注于書寫詩詞，這種堅持和執著使得他的詩詞被珍藏起來。接下來，詩人描述了春天的美景，春深時的紫閣近九重，暖陽照在階上，讓他不禁想起了吟詠芍藥的美好時光，也讓他回憶起曾經種下芙蓉的芬芳。然而，詩人也提到了自己未能獲得名利和功成名就的遺憾，他未能買到千金駿馬，也無法得到五色龍袍的榮耀。在身體病痛的折磨下，他的憂愁更加加深，而隨著年歲的增長，對家鄉的思念也變得更加濃烈。整首詩以春天為線索，通過描寫春天的景象和詩人的內心感受，表達了對時光流轉和生命變遷的思考和感慨。

這首詩詞通過細膩的描寫展示了詩人對春天的喜愛和對人生的思考。同時，詩中的情感和思索也引發了讀者對時光流轉和生命變遷的共鳴，讓人們在欣賞詩詞的過程中產生共鳴和思考。

chūn xīng bā shǒu
春興（八首）

liù nián shū zhào zhǎng ní fēng, zǐ gé chūn shēn jìn jiǔ zhòng.
六年書詔掌泥封，紫閣春深近九重。
jiē rì nuǎn sī yín sháo yào, shuǐ fēng xiāng yì zhǒng fú róng.
階日暖思吟芍藥，水風香憶種芙蓉。
dēng tái wèi mǎi qiān jīn jùn, bǔ gǔn nán chéng wǔ sè lóng.
登臺未買千金駿，補袞難成五色龍。
shēn bìng yì chóu chóu zhuǎn bìng, lǎo lái guī sī shí fēn nóng.
身病益愁愁轉病，老來歸思十分濃。
¤