“背郭誅茅草蓋堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄莊孔旸（二首）》是明代作家李東陽的詩作，該詩以自然景物和時光流轉為背景，表達了詩人對友人莊孔旸的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
寄莊孔旸（二首）

背郭誅茅草蓋堂，
邊江種柳樹為墻。
舟中夢醒聞春雨，
樓上詩成坐夕陽。
南紀壯游余歲月，
北扉遺草舊封章。
清時例有逃名客，
見說嚴陵本姓莊。

詩意和賞析：
這首詩分為兩首，描述了詩人對莊孔旸的思念之情，并以自然景物和時光的流轉來展現。

第一首詩描述了莊孔旸的居所。他的住所背靠城郭，草屋頂覆蓋著茅草，門前的柵欄是種植的柳樹。這些景物充滿了鄉村的樸素和自然之美。

第二首詩則表達了詩人對莊孔旸的思念之情。詩人在船中從夢中醒來，聽到了春雨的聲音，意味著春天的到來。而他自己則坐在樓上，寫下了一首詩，享受著夕陽的余暉。這一切都讓他回憶起與莊孔旸一起度過的美好歲月。

詩的最后兩句提到了嚴陵，嚴陵是一個逃避名利的隱士，他的姓是莊。這表明詩人認為莊孔旸也是一個逃避名利的人，只是以莊作為字號。這也進一步強調了詩人對莊孔旸的贊賞和思念之情。

整首詩以自然景物和詩人的情感為主題，展現了詩人對友人的思念之情和對自然美的贊美。通過描繪簡樸的居所、舒適的環境以及詩人的感受，詩人表達了對友誼和逃離塵囂的向往。這首詩流露出一種寧靜、恬淡的意境，給人以舒適和愉悅的感受。

jì zhuāng kǒng yáng èr shǒu
寄莊孔旸（二首）

bèi guō zhū máo cǎo gài táng, biān jiāng zhǒng liǔ shù wèi qiáng.
背郭誅茅草蓋堂，邊江種柳樹為墻。
zhōu zhōng mèng xǐng wén chūn yǔ, lóu shàng shī chéng zuò xī yáng.
舟中夢醒聞春雨，樓上詩成坐夕陽。
nán jì zhuàng yóu yú suì yuè, běi fēi yí cǎo jiù fēng zhāng.
南紀壯游余歲月，北扉遺草舊封章。
qīng shí lì yǒu táo míng kè, jiàn shuō yán líng běn xìng zhuāng.
清時例有逃名客，見說嚴陵本姓莊。