“棋罷驚看局又新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《木齋先生將登舟以詩見寄次韻（二首）》

木齋先生將登舟，
以詩見寄次韻游。
暫從中秘輟絲綸，
同是羔羊退食臣。

詩意：
這首詩是李東陽寫給木齋先生的，木齋先生即將登上船去游歷。李東陽因暫時離開宮廷生活，與木齋先生交往已久，他們共同感慨身份的變遷。李東陽將自己比作退隱的羔羊，離開了宮廷的紛擾，而木齋先生則是繼續在朝廷中奉公的臣子。

賞析：
這首詩表達了李東陽對自己和朝廷生活的思考和感慨。詩中用暫時離開宮廷生活的比喻，展示了李東陽對退隱生活的向往和對宮廷生活的矛盾心情。他用詩意婉轉地表達了自己對離開宮廷的自由感受，同時也對繼續在宮廷中奉公的木齋先生表示了敬意和祝福。

這首詩以自然的景物為背景，通過描繪春明門外的路和扁舟的行程，展現了旅行的意味和渴望。同時，李東陽通過提到棋局的變化和杯酒余情的難盡，表達了他對與木齋先生共度的時光的留戀和不舍。

整首詩以平淡自然的語言表達情感，既有對自由退隱的向往，又有對宮廷生活的思考和感慨。通過描繪自然景色和日常瑣事，詩中顯露出淡泊名利、豁達自然的心態，傳達了作者內心的情感和對友誼的珍重之情。

這首詩以其樸實自然的語言和深刻的情感賦予讀者以共鳴，同時表達了作者對友誼和自由人生的思考，展現了明代文人的獨特情懷。

mù zhāi xiān shēng jiāng dēng zhōu yǐ shī jiàn jì cì yùn èr shǒu
木齋先生將登舟以詩見寄次韻（二首）

zàn cóng zhōng mì chuò sī lún, tóng shì gāo yáng tuì shí chén.
暫從中秘輟絲綸，同是羔羊退食臣。
ǒu wèi tíng huā liú zuò kè, qǐ zhī gōng shù guǎn lí rén.
偶為庭花留坐客，豈知宮樹管離人。
bēi yú shàng jué qíng nán jǐn, qí bà jīng kàn jú yòu xīn.
杯余尚覺情難盡，棋罷驚看局又新。
jí mù chūn míng mén wài lù, piān zhōu míng rì dìng tiān jīn.
極目春明門外路，扁舟明日定天津。