“青山與我一面雅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上》是宋代詩人艾性夫的作品。這首詩描繪了江上春天的景色和詩人的感受，通過細膩的描寫和意象，展現出自然界與人的親密關系。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

江上春肥衰草生，
江邊的春天，肥美的景象已經衰退，草木繁茂生長。

林梢煙暖乳鳩鳴。
林梢飄蕩著暖煙，乳鳩的鳴叫聲回蕩在江邊。

青山與我一面雅，
青山與我相映成趣，都顯得優雅。

白鳥令人雙眼明。
白鳥的出現使人的雙眼明亮起來，增添了生活的活力。

云凈有時看雨泣，
天空明凈的時候，有時候會看到雨水掉下，詩人感慨萬千。

水平無處覓溪聲。
水面平靜無波，找不到溪水流淌的聲音。

折芳弄翠渾閒冗，
采摘花朵，玩弄碧翠，心情舒暢而閑適。

時與樵漁錯雜行。
有時候和伐木的人、打魚的人一起行走，互相交錯。

這首詩以江上的春景為背景，通過描繪草木的生長、鳥語的鳴叫、山水的雅致，展現了自然界的美妙景色。詩人通過細致的描寫，將自然景觀與人的情感相融合，使讀者能夠感受到詩人對大自然的細膩感悟和情感的共鳴。整首詩以自然景觀為線索，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的熱情，傳遞了一種寧靜而欣喜的心境。

值得注意的是，艾性夫是宋代詩人，其詩作多以描繪自然景色和抒發情感為主，風格清新婉約，富有韻味。這首《江上》也展現了他典雅細膩的寫作風格，以及對自然景色的敏銳觀察和感悟。

jiāng shàng
江上

jiāng shàng chūn féi shuāi cǎo shēng, lín shāo yān nuǎn rǔ jiū míng.
江上春肥衰草生，林梢煙暖乳鳩鳴。
qīng shān yǔ wǒ yī miàn yǎ, bái niǎo lìng rén shuāng yǎn míng.
青山與我一面雅，白鳥令人雙眼明。
yún jìng yǒu shí kàn yǔ qì, shuǐ píng wú chǔ mì xī shēng.
云凈有時看雨泣，水平無處覓溪聲。
zhé fāng nòng cuì hún xián rǒng, shí yǔ qiáo yú cuò zá xíng.
折芳弄翠渾閒冗，時與樵漁錯雜行。