“為君三磬折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和晦庵先生十梅韻》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼涼遯荒野，
交與桃李絕。
遠聘不肯來，
為君三磬折。

中文譯文：
在荒涼的野外，
與桃李絕緣。
雖然遠方邀請不肯前來，
我為您敲響三次禮磬。

詩意：
這首詩描繪了一個荒涼的野外景象，詩人與桃李（指文人）之間的交往已經斷絕。雖然有人遠道邀請，但晦庵先生并不愿意前來，詩人代表邀請者為晦庵先生敲響了三次禮磬。

賞析：
這首詩詞通過描繪荒涼的野外景象，傳達了一種孤寂和遺憾的情感。晦庵先生與桃李（指文人）的交往斷絕，可能是因為晦庵先生不愿意參與世俗之事，更傾向于隱居山野。遠方的邀請也無法打動他，表現出他對世俗功名的淡漠態度。詩人為了表達自己對晦庵先生的敬仰和邀請者的誠意，代表邀請者敲響了三次禮磬，表達出他的誠摯和虔誠之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者內心的情感和對晦庵先生的敬佩。通過對荒涼景象的描繪，展示了晦庵先生超脫塵世的態度和追求清凈的心境。整首詩抒發了作者對晦庵先生的追思和尊敬，以及對隱逸生活的向往。

zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn
追和晦庵先生十梅韻

cāng liáng dùn huāng yě, jiāo yǔ táo lǐ jué.
蒼涼遯荒野，交與桃李絕。
yuǎn pìn bù kěn lái, wèi jūn sān qìng zhé.
遠聘不肯來，為君三磬折。