“落花如夢雨三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

畫蘭重補紙床屏，
用畫筆重新補繪了花瓣紙制的床屏幕，
圖案如同蘭花般美麗。

支石橫眠道氣清。
我躺在石頭上，感受著道的清風。

杜宇不啼春一半，
杜鵑鳥不再啼鳴，春天已經過了一半，
它的歌聲已經消失。

落花如夢雨三更。
落下的花瓣像夢一樣飄雨般，
在深夜里飄落。

老心暗覓余年健，
年老的心靈暗暗尋找著年輕時的健康與活力，
渴望重拾年輕的感覺。

萬感偏從靜夜生。
千種情感尤其在寂靜的夜晚迸發出來，
思緒萬千，感慨交集。

最憶寶蓮山下月，
我最懷念的是在寶蓮山下的那輪明月，
它照亮了我醉臥其中，傾聽笙歌之時的情景。

照人扶醉聽吹笙。
明月照亮了我醉倒的身影，傾聽笙歌的聲音。

這首詩詞《枕上》抒發了艾性夫對歲月流轉和自身經歷的感慨之情。詩人通過描繪重繪蘭花圖案的床屏、躺在支石上感受道的清風、杜鵑不再啼鳴、花瓣如夢般飄落等意象，表達了自己對時光流逝和年老的思考。詩人在靜夜中回憶起寶蓮山下明月的美景，以及自己曾經醉臥其中，聆聽笙歌之時的愉悅心情，暗示了對過去美好時光的留戀和懷念之情。

整首詩以自然景物和詩人內心的感受為主線，通過細膩的描寫和情感抒發，傳達了作者對時間的感知和對逝去歲月的眷戀。這首詩詞展示了宋代文人對自然景物的熱愛和對人生哲理的思考，給人以深思和遐想的空間。

zhěn shàng
枕上

huà lán zhòng bǔ zhǐ chuáng píng, zhī shí héng mián dào qì qīng.
畫蘭重補紙床屏，支石橫眠道氣清。
dù yǔ bù tí chūn yī bàn, luò huā rú mèng yǔ sān gēng.
杜宇不啼春一半，落花如夢雨三更。
lǎo xīn àn mì yú nián jiàn, wàn gǎn piān cóng jìng yè shēng.
老心暗覓余年健，萬感偏從靜夜生。
zuì yì bǎo lián shān xià yuè, zhào rén fú zuì tīng chuī shēng.
最憶寶蓮山下月，照人扶醉聽吹笙。